プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
移动滑条 以找到物质的状态help text for the molecular viewer
staat van geag
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
将答案复制到剪贴板help text for the chemical equation solver
help text for the chemical equation solver
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
结果已保存到文件 this is the label for the name textfield
resultate na lêer gestoors
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
保存附件filename for the% 1- th unnamed attachment
stoor aanhangsel asfilename for the% 1- th unnamed attachment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
一周的宗教仪式日： some reasonable time formats for the language
some reasonable time formats for the language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
yyyy年mm月dd日weekday yyyy年mm月dd日some reasonable short date formats for the language
weeksdag maand dd jjjj kortweeksdag maand dd jjjjsome reasonable short date formats for the language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
字体@ title: group the settings for the dictionary display
@ title: group the settings for the dictionary display
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
注释format string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
设置语法细节( s) attept to download grammar properties for the selected languages
dokument eienskappe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
视场the user should enter an angle for the field- of- view of the display
the user should enter an angle for the field- of- view of the display
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
没有正在泡的茶 。% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
编辑过滤器以查找拥有特定属性的音轨， 例如： 一个三分钟长的音轨。 you can translate the keyword as you will do for the combobox
redigeer die filter om snitte met spesifieke eienskappe te find, bv. 'n snit wat drie minute lank is. you can translate the keyword as you will do for the combobox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
小写字母the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
提示(_h)_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_wenk_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
用 “% 2” 替换 “% 1” 吗？ name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& lt; qt > 在此输入要添加到手持设备同步日志里的消息 。. lt; / qt > general settings for the null conduit.
invoer die boodskap na voeg by na die sinkronisasie log op jou pilot hier.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
选择要保存的文件this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
this 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). most likely this does not need to be translated at all!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。