検索ワード: 都 (簡体字中国語 - アルバニア語)

門 徒 都 離 開 他 逃 走 了
atëherë dishepujt e lanë dhe ikën të gjithë.

合 城 的 人 都 聚 集 在 門 前
dhe gjithë qyteti ishte mbledhur përpara derës.

這 都 仰 望 你 按 時 給 他 食 物
të gjithë presin që ti t'u japësh ushqimin në kohën e duhur.

外 邦 人 都 要 仰 望 他 的 名 。
dhe njerëzit do të shpresojnë në emrin e tij''.

禍 福 不 都 出 於 至 高 者 的 口 麼
e keqja dhe e mira a nuk vijnë vallë nga goja e më të lartit?

使 你 知 道 所 學 之 道 都 是 確 實 的
që ti të njohësh vërtetësinë e gjërave që të kanë mësuar.

寄 居 的 、 和 雇 工 人 、 都 不 可 喫
të ardhurit dhe mercenarët nuk do të hanë.

你 張 手 、 使 有 生 氣 的 都 隨 願 飽 足
ti e hap dorën tënde dhe plotëson dëshirën e çdo qënieje të gjallë.

他 說 、 我 的 臣 僕 、 豈 不 都 是 王 麼
në fakt thotë: "princat e mi nuk janë të gjithë mbretër?

院 子 四 面 的 帷 子 、 都 是 用 撚 的 細 麻 作 的
të gjitha perdet rreth oborrit ishin prej liri të hollë të përdredhur;

傳 道 者 說 、 虛 空 的 虛 空 、 凡 事 都 是 虛 空
"kotësi e kotësive", thotë predikuesi, "gjithçka është kotësi".

都 歸 一 處 ． 都 是 出 於 塵 土 、 也 都 歸 於 塵 土
të gjithë shkojnë në po atë vend; të gjithë vijnë nga pluhuri dhe kthehen në pluhur.

瑪 基 疊 族 長 、 以 蘭 族 長 。 這 都 是 以 東 人 的 族 長
shefi magdiel, shefi iram. këta ishin shefat e edomit.

你 和 你 的 妻 子 、 兒 子 、 兒 婦 、 都 可 以 出 方 舟
"dil nga arka ti, gruaja jote, bijtë e tu dhe gratë e bijve të tu bashkë me ty.

又 拿 起 杯 來 、 祝 謝 了 、 遞 給 他 們 ． 他 們 都 喝 了
pastaj mori kupën, e falënderoi, ua dha atyre dhe të gjithë pinë prej saj.

傳 道 者 說 、 虛 空 的 虛 空 、 虛 空 的 虛 空 ． 凡 事 都 是 虛 空
"kotësi e kotësive", thotë predikuesi;

人 若 用 刀 、 用 槍 、 用 標 槍 、 用 尖 槍 扎 他 、 都 是 無 用
shpata që arrin nuk i bën asgjë, e njëjta gjë ndodh me ushtën, shigjetën dhe shtizën.