検索ワード: 們 (簡体字中国語 - アルメニア語)

他 們 說 、 主 要 用 他
Եւ աշակերտները ասացին. «Իր տիրոջը պէտք է»:

他 們 就 下 手 拿 住 他
Եւ նրանք ձեռք դրեցին նրա վրայ ու բռնեցին:

他 就 開 口 教 訓 他 們 說
եւ նա սկսեց նրանց ուսուցանել ու ասել.

耶 穌 說 、 你 們 說 我 是 誰
Յիսուս նրանց ասաց. «Իսկ դուք իմ մասին ի՞նչ էք ասում, ո՞վ եմ ես»:

耶 穌 就 來 拿 餅 和 魚 給 他 們
Եկաւ Յիսուս, առաւ հացը եւ տուեց նրանց. նոյնպէս եւ ձուկը:

看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了
Ահա ձեզ առաջուց ասացի:

蛇 對 女 人 說 、 你 們 不 一 定 死
Օձն ասաց կնոջը. «Չէք մահանայ,

你 們 去 充 滿 你 們 祖 宗 的 惡 貫 罷
Ուրեմն դուք էլ լրացրէ՛ք ձեր հայրերի արածը»:

我 們 納 稅 給 該 撒 、 可 以 不 可 以
Օրինաւո՞ր է մեզ համար կայսրին հարկ տալ, թէ՝ ոչ»:

他 們 說 、 我 們 把 女 子 叫 來 問 問 他
Ռեբեկայի եղբայրներն ասացին. «Կանչենք աղջկան եւ նրան հարցնենք»:

你 們 要 以 本 月 為 正 月 、 為 一 年 之 首
«Այս ամիսը թող ձեզ համար ամիսների սկիզբը լինի. այն թող տարուայ առաջին ամիսը լինի:

先 打 發 他 們 過 河 、 又 打 發 所 有 的 都 過 去
Նա նրանց ու իրեն պատկանող ամէն ինչ վերցրած՝ անցկացրեց գետով:

所 以 你 們 要 完 全 、 像 你 們 的 天 父 完 全 一 樣
Արդ, կատարեա՛լ եղէք դուք, ինչպէս որ ձեր երկնաւոր Հայրն է կատարեալ»:

我 們 對 他 說 、 我 們 是 誠 實 人 、 並 不 是 奸 細
Մենք նրան ասացինք. «Մենք խաղաղասէր մարդիկ ենք, լրտեսներ չենք:

無 奈 他 們 喊 著 說 、 釘 他 十 字 架 、 釘 他 十 字 架
Եւ նրանք կրկին աղաղակում էին ու ասում. «Խա՛չը հանիր նրան»:

希 西 家 生 瑪 拿 西 ． 瑪 拿 西 生 亞 們 ． 亞 們 生 約 西 亞
Եզեկիան ծնեց Մանասէին. Մանասէն ծնեց Ամոսին.

你 們 聽 見 有 話 說 、 『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。
Լսել էք՝ ինչ ասուեց. «Աչքի փոխարէն՝ աչք եւ ատամի փոխարէն՝ ատամ»:

因 為 我 餓 了 、 你 們 不 給 我 喫 ． 渴 了 、 你 們 不 給 我 喝
որովհետեւ քաղցած էի, եւ ինձ ուտելիք չտուիք, ծարաւ էի, եւ ինձ ջուր չտուիք,

人 接 待 你 們 、 就 是 接 待 我 ． 接 待 我 、 就 是 接 待 那 差 我 來 的
Ով ձե՛զ է ընդունում, ի՛նձ է ընդունում, եւ ով ի՛նձ է ընդունում, ընդունում է ինձ ուղարկողի՛ն:

我 們 向 你 們 吹 笛 、 你 們 不 跳 舞 ． 我 們 向 你 們 舉 哀 、 你 們 不 捶 胸
ձեզ համար փող հնչեցրինք, բայց չպարեցիք. ձեզ համար ողբ երգեցինք, բայց դուք լաց ու կոծ չարեցիք: