検索ワード: 合同法 (簡体字中国語 - スペイン語)

合同法
derecho contractual

* 合同法
:: derecho de los contratos

23. 合同法。
23. legislación relativa a los contratos.

合同法(第51和52段)
derecho contractual (párrs. 51 y 52)

《合同法》的有关条款规定如下：
la ley de contratos establece lo siguiente:

大韩民国列举了其《合同法》作为相关立法。
la república de corea citó su ley de contratos como legislación pertinente.

470. 根据《合同法》(1872年)，妇女享有订立合同的法律行为能力。
470. de acuerdo con la ley de contratos (1872), las mujeres tienen capacidad jurídica para suscribir contratos.

· 劳工法、银行法、电信法、公司法、合同法、私法和国际私法
:: derecho laboral, legislación bancaria, legislación sobre telecomunicaciones, derecho de sociedades, derecho contractual, derecho privado y derecho internacional privado

今后在国际合同法领域可能开展的工作
posible labor futura en materia de derecho contractual internacional