検索ワード: 帕 (簡体字中国語 - タガログ語)

耳 環 、 手 鐲 、 蒙 臉 的 帕 子
ang mga hikaw, at ang mga pulsera, at ang mga lambong na pangmukha;

迦 密 人 希 斯 萊 、 亞 巴 人 帕 萊
si hesrai na carmelita, si pharai na arbita;

哈 薩 迦 大 、 黑 實 門 、 伯 帕 列
at asar-gadda, at hesmon, at beth-pelet,

你 的 兩 太 陽 在 帕 子 內 如 同 一 塊 石 榴
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.

利 亞 的 使 女 悉 帕 給 雅 各 生 了 一 個 兒 子
at si zilpa na alila ni lea ay nagkaanak ng isang lalake kay jacob.

利 亞 的 使 女 悉 帕 又 給 雅 各 生 了 第 二 個 兒 子
at ipinanganak ni zilpa na alila ni lea, ang kaniyang ikalawang anak kay jacob.

摩 西 與 他 們 說 完 了 話 、 就 用 帕 子 蒙 上 臉
at pagkapagsalita sa kanila ni moises ay naglagay siya ng isang lambong sa kaniyang mukha.

但 他 們 的 心 幾 時 歸 向 主 、 帕 子 就 幾 時 除 去 了
nguni't kailan ma't magbalik sa panginoon, ay maaalis ang talukbong.

亞 基 帕 王 阿 、 我 故 此 沒 有 違 背 那 從 天 上 來 的 異 象
dahil nga dito, oh haring agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:

亞 基 帕 王 阿 、 你 信 先 知 麼 、 我 知 道 你 是 信 的
haring agripa, naniniwala ka baga sa mga propeta? nalalaman kong naniniwala ka.

他 瑪 起 來 走 了 、 除 去 帕 子 、 仍 舊 穿 上 作 寡 婦 的 衣 裳
at siya'y bumangon, at yumaon, at siya'y nagalis ng kaniyang lambong, at isinuot ang mga kasuutan ng kaniyang pagkabao.

不 像 摩 西 將 帕 子 蒙 在 臉 上 、 叫 以 色 列 人 不 能 定 睛 看 到 那 將 廢 者 的 結 局
at hindi gaya ni moises, na nagtalukbong ng kaniyang mukha upang ang mga anak ni israel ay huwag magsititig sa katapusan niyaong lumilipas:

亞 基 帕 又 對 非 斯 都 說 、 這 人 若 沒 有 上 告 於 該 撒 、 就 可 以 釋 放 了
at sinabi ni agripa kay festo, mapalalaya sana ang taong ito, kung hindi naghabol kay cesar.

利 亞 的 使 女 悉 帕 所 生 的 是 迦 得 、 亞 設 、 這 是 雅 各 在 巴 旦 亞 蘭 所 生 的 兒 子
at ang mga anak ni zilpa na alilang babae ni lea, ay: si gad at si aser: ito ang mga anak ni jacob na ipinanganak sa kaniya sa padan-aram.

你 當 打 發 人 往 約 帕 去 、 請 那 稱 呼 彼 得 的 西 門 來 、 他 住 在 海 邊 一 個 硝 皮 匠 西 門 的 家 裡
magsugo ka nga sa joppe, at ipatawag mo si simon, na pinamagatang pedro; siya'y nanunuluyan sa bahay ni simong mangluluto ng balat, na nasa tabi ng dagat.

亞 基 帕 對 非 斯 都 說 、 我 自 己 也 願 聽 這 人 辯 論 。 非 斯 都 說 、 明 天 你 可 以 聽
at sinabi ni agripa kay festo, ibig ko rin sanang mapakinggan ang tao. bukas, sinasabi niya, siya'y mapapakinggan mo.

亞 基 帕 對 保 羅 說 、 你 想 少 微 一 勸 、 便 叫 我 作 基 督 徒 阿 。 〔 或 作 你 這 樣 勸 我 幾 乎 叫 我 作 基 督 徒 了
at sinabi ni agripa kay pablo, sa kakaunting paghikayat ay ibig mo akong maging cristiano.