プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
欺
what tagalog
最終更新： 2021-04-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
這 悖 逆 污 穢 欺 壓 的 城 、 有 禍 了
sa aba niya na mapanghimagsik at nadumhan! ng mapagpighating kamay!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
你 們 不 要 自 欺 ． 濫 交 是 敗 壞 善 行
huwag kayong padaya: ang masasamang kasama ay sumisira ng magagandang ugali.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
邪 惡 在 其 中 、 欺 壓 和 詭 詐 不 離 街 市
kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati at pagdaraya ay hindi humihiwalay sa kaniyang mga lansangan.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
人 若 無 有 、 自 己 還 以 為 有 、 就 是 自 欺 了
sapagka't kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may kabuluhan bagaman siya ay walang kabuluhan, ang kaniyang sarili ang dinadaya niya.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
他 們 的 仇 敵 也 欺 壓 他 們 、 他 們 就 伏 在 敵 人 手 下
pinighati naman sila ng kanilang mga kaaway, at sila'y nagsisuko sa kanilang kamay.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
以 法 蓮 是 商 人 、 手 裡 有 詭 詐 的 天 平 、 愛 行 欺 騙
mangangalakal siya na may timbangang magdaraya sa kaniyang kamay: maibigin ng pagpighati.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
不 可 無 故 作 見 證 、 陷 害 鄰 舍 ． 也 不 可 用 嘴 欺 騙 人
huwag kang sumaksi laban sa iyong kapuwa ng walang kadahilanan; at huwag kang magdaya ng iyong mga labi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
亞 述 王 提 革 拉 尼 色 上 來 、 卻 沒 有 幫 助 他 、 反 倒 欺 凌 他
at si tilgath-pilneser na hari sa asiria ay naparoon sa kaniya, at ginipit siya, nguni't hindi siya pinalakas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
他 必 為 民 中 的 困 苦 人 伸 冤 、 拯 救 窮 乏 之 輩 、 壓 碎 那 欺 壓 人 的
kaniyang hahatulan ang dukha sa bayan, kaniyang ililigtas ang mga anak ng mapagkailangan, at pagwawaraywarayin ang mangaapi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
不 要 被 人 虛 浮 的 話 欺 哄 ． 因 這 些 事 、 神 的 忿 怒 必 臨 到 那 悖 逆 之 子
huwag kayong madaya ng sinoman ng mga salitang walang kabuluhan: sapagka't dahil sa mga bagay na ito'y dumarating ang galit ng dios sa mga anak ng pagsuway.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
神 藉 著 困 苦 、 救 拔 困 苦 人 、 趁 他 們 受 欺 壓 、 開 通 他 們 的 耳 朵
inililigtas niya ang mga dukha sa kanilang pagkapighati, at ibinubuka ang kanilang mga pakinig sa pagkapighati.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
婦 人 說 、 我 何 嘗 向 我 主 求 過 兒 子 呢 。 我 豈 沒 有 說 過 、 不 要 欺 哄 我 麼
nang magkagayo'y sinabi niya, ako ba'y humiling ng isang anak sa aking panginoon? di ba sinabi ko, huwag mo akong dayain?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
不 可 欺 壓 你 的 鄰 舍 、 也 不 可 搶 奪 他 的 物 ． 雇 工 人 的 工 價 、 不 可 在 你 那 裡 過 夜 留 到 早 晨
huwag kayong pipighati sa inyong kapuwa, o magnanakaw man sa kaniya: ang bayad ng isang mag-aaraw ay huwag matitira sa inyo ng buong gabi hanggang sa umaga.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：