検索ワード: 慈 (簡体字中国語 - ノルウェー語)

願 以 色 列 說 、 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
israel sie: hans miskunnhet varer evindelig!

你 們 要 慈 悲 、 像 你 們 的 父 慈 悲 一 樣
vær barmhjertige, likesom eders fader er barmhjertig,

他 造 日 頭 管 白 晝 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,

主 雖 使 人 憂 愁 、 還 要 照 他 諸 般 的 慈 愛 發 憐 憫
men om han bedrøver, så forbarmer han sig igjen efter sin rike miskunnhet;

神 阿 、 我 們 在 你 的 殿 中 、 想 念 你 的 慈 愛
likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i herrens, hærskarenes guds stad, i vår guds stad; gud gjør den fast til evig tid. sela.

他 將 他 們 的 地 賜 他 的 百 姓 為 業 、 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
og gav deres land til arv, for hans miskunnhet varer evindelig,

凡 遵 守 他 的 約 和 他 法 度 的 人 、 耶 和 華 都 以 慈 愛 誠 實 待 他
alle herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd.

因 為 你 的 慈 愛 、 高 及 諸 天 ． 你 的 誠 實 、 達 到 穹 蒼
jeg vil prise dig blandt folkene, herre, jeg vil lovsynge dig blandt folkeslagene.

但 願 人 因 耶 和 華 的 慈 愛 、 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 、 都 稱 讚 他
de skal prise herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn

神 阿 、 你 的 慈 愛 、 何 其 寶 貴 ． 世 人 投 靠 在 你 翅 膀 的 蔭 下
din rettferdighet er som veldige fjell, dine dommer er et stort dyp; mennesker og dyr frelser du, herre!

你 憑 慈 愛 、 領 了 你 所 贖 的 百 姓 ． 你 憑 能 力 、 引 他 們 到 了 你 的 聖 所
du fører ved din miskunnhet det folk som du forløste; du leder dem ved din kraft til din hellige bolig.

主 耶 和 華 阿 、 求 你 為 你 的 名 恩 待 我 ． 因 你 的 慈 愛 美 好 、 求 你 搭 救 我
og du, herre, herre, gjør vel imot mig for ditt navns skyld! fordi din miskunnhet er god, så redde du mig!

〔 大 衛 的 詩 。 〕 我 要 歌 唱 慈 愛 和 公 平 ． 耶 和 華 阿 、 我 要 向 你 歌 頌
av david; en salme. om miskunn og rett vil jeg synge; dig, herre, vil jeg lovsynge.