検索ワード: 單 (簡体字中国語 - ポルトガル語)

示 利 米 雅 、 拿 單 、 亞 大 雅
selemias, natã, adaías,

當 夜 神 的 話 臨 到 拿 單 、 說
mas sucedeu, na mesma noite, que a palavra de deus veio � natã, dizendo:

亞 太 生 拿 單 、 拿 單 、 生 撒 拔
atai foi pai de natã, natã de zabade,

大 衛 作 哀 歌 、 弔 掃 羅 和 他 兒 子 約 拿 單
lamentou davi a saul e a jônatas, seu filho, com esta lamentação,

拿 單 的 兄 弟 約 珥 、 哈 基 利 的 兒 子 彌 伯 哈
joel, irmão de natã; mibar, filho de harri;

各 人 不 要 單 顧 自 己 的 事 、 也 要 顧 別 人 的 事
não olhe cada um somente para o que é seu, mas cada qual também para o que é dos outros.

基 孫 人 哈 深 的 眾 子 、 哈 拉 人 沙 基 的 兒 子 約 拿 單
dos filhos de hasem, o gizonita: jônatas, filho de sage, o hararita;

我 要 來 說 主 耶 和 華 大 能 的 事 ． 我 單 要 提 說 你 的 公 義
virei na força do senhor deus; farei menção da tua justiça, da tua tão somente.

只 是 你 們 要 行 道 、 不 要 單 單 聽 道 、 自 己 欺 哄 自 己
e sede cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

神 的 道 理 、 豈 是 從 你 們 出 來 麼 ． 豈 是 單 臨 到 你 們 麼
porventura foi de vós que partiu a palavra de deus? ou veio ela somente para vós?

以 色 列 人 就 除 掉 諸 巴 力 、 和 亞 斯 他 錄 、 單 單 的 事 奉 耶 和 華
os filhos de israel, pois, lançaram do meio deles os baalins e as astarotes, e serviram so ao senhor.

他 為 我 們 的 罪 作 了 挽 回 祭 ． 不 是 單 為 我 們 的 罪 、 也 是 為 普 天 下 人 的 罪
e ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo.

你 們 若 單 愛 那 愛 你 們 的 人 、 有 甚 麼 可 酬 謝 的 呢 ． 就 是 罪 人 也 愛 那 愛 他 們 的 人
se amardes aos que vos amam, que mérito há nisso? pois também os pecadores amam aos que os amam.

在 善 事 上 、 常 用 熱 心 待 人 、 原 是 好 的 、 卻 不 單 我 與 你 們 同 在 的 時 候 纔 這 樣
no que é bom, é bom serdes sempre procurados, e não só quando estou presente convosco.

以 利 亞 敬 是 米 利 亞 的 兒 子 、 米 利 亞 是 買 南 的 兒 子 、 買 南 是 瑪 達 他 的 兒 子 、 瑪 達 他 是 拿 單 的 兒 子 、 拿 單 是 大 衛 的 兒 子
eliaquim de meleá, meleá de mená, mená de matatá, matatá de natã, natã de davi,