検索ワード: 婦 (簡体字中国語 - マオリ語)

後 來 婦 人 也 死 了
na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine

末 後 、 婦 人 也 死 了
a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine

不 可 苦 待 寡 婦 和 孤 兒
kaua e whakatupuria kinotia te pouaru, te pani ranei

祭 司 倒 在 刀 下 ． 寡 婦 卻 不 哀 哭
i hinga o ratou tohunga i te hoari; kihai hoki i tangi a ratou pouaru

又 見 一 個 窮 寡 婦 、 投 了 兩 個 小 錢
a ka kite ia i tetahi pouaru rawakore, e maka ana i nga moni nohinohi rawa e rua ki reira

主 發 命 令 、 傳 好 信 息 的 婦 女 成 了 大 群
ka homai e ihowa te kupu: he ope nui nga wahine whakapuaki

你 打 發 寡 婦 空 手 回 去 、 折 斷 孤 兒 的 膀 臂
ko nga pouaru, unga rawakoretia atu ana e koe, whatiwhatiia ana nga ringa o nga pani

人 為 婦 人 所 生 、 日 子 短 少 、 多 有 患 難
ko te tangata i whanau i te wahine, he torutoru ona ra; ki tonu ano i te raruraru

神 在 他 的 聖 所 作 孤 兒 的 父 、 作 寡 婦 的 伸 冤 者
hei matua mo nga pani, hei kaiwhakarite mo nga pouaru, te atua i tona nohoanga tapu

不 要 將 你 的 精 力 給 婦 女 、 也 不 要 有 敗 壞 君 王 的 行 為
kaua e hoatu tou kaha ki nga wahine, ou ara hoki ki te mea whakangaro o nga kingi

他 所 遺 留 的 人 、 必 死 而 埋 葬 ． 他 的 寡 婦 也 不 哀 哭
ko ona morehu ka tanumia ki te mate; e kore ano hoki ana pouaru e tangi

人 與 阿 荷 拉 、 並 阿 荷 利 巴 二 淫 婦 苟 合 、 好 像 與 妓 女 苟 合
heoi haere ana ratou ki a ia, he pera i ta ratou haere ki te wahine moepuku: pera tonu ta ratou haere ki a ohora, ki a ohoripa, ki nga wahine he

不 可 露 你 兒 婦 的 下 體 、 他 是 你 兒 子 的 妻 、 不 可 露 他 的 下 體
kei hurahia e koe tau hunaonga kia takoto tahanga: ko te wahine ia a tau tama, kei hurahia ia e koe kia takoto tahgana

他 惡 待 〔 或 作 他 吞 滅 〕 不 懷 孕 不 生 養 的 婦 人 、 不 善 待 寡 婦
e tukinotia ana e ia te pakoko kihai nei i whanau; kahore hoki ana mahi pai ki te pouaru

人 是 甚 麼 、 竟 算 為 潔 淨 呢 ． 婦 人 所 生 的 是 甚 麼 、 竟 算 為 義 呢
he aha te tangata, e ma ai ia? te whanau ranei a te wahine, e tika ai

你 眼 必 看 見 異 怪 的 事 。 〔 異 怪 的 事 或 作 淫 婦 〕 你 心 必 發 出 乖 謬 的 話
e kite hoki ou kanohi i nga mea rereke, a ka puta he kupu rereke i tou ngakau

我 卻 要 與 你 立 約 、 你 同 你 的 妻 、 與 兒 子 、 兒 婦 、 都 要 進 入 方 舟
otiia ka whakamana e ahau taku kawenata ki a koe; me haere koe ki roto ki te aaka, koutou tahi ko au tama, ko tau wahine, ko nga wahine ano hoki a au tama