検索ワード: 監 (簡体字中国語 - 日本語)

那 時 約 翰 還 沒 有 下 在 監 裡
そのとき、ヨハネはまだ獄に入れられてはいなかった。

就 下 手 拿 住 使 徒 、 收 在 外 監
使徒たちに手をかけて捕え、公共の留置場に入れた。

於 是 約 瑟 把 他 們 都 下 在 監 裡 三 天
ヨセフは彼らをみな一緒に三日の間、監禁所に入れた。

於 是 打 發 人 去 、 在 監 裡 斬 了 約 翰
人をつかわして、獄中でヨハネの首を切らせた。

所 羅 門 有 五 百 五 十 督 工 的 、 監 管 工 人
ソロモンの工事を監督する上役の官吏は五百五十人であって、工事に働く民を治めた。

又 另 外 添 了 一 件 、 就 是 把 約 翰 收 在 監 裡
彼を獄に閉じ込めて、いろいろな悪事の上に、もう一つこの悪事を重ねた。

神 使 但 以 理 在 太 監 長 眼 前 蒙 恩 惠 、 受 憐 憫
神はダニエルをして、宦官の長の前に、恵みとあわれみとを得させられたので、

他 們 把 那 人 收 在 監 裡 、 要 得 耶 和 華 所 指 示 的 話
人々は彼を閉じ込めて置いて、主の示しを受けるのを待っていた。

但 差 役 到 了 、 不 見 他 們 在 監 裡 、 就 回 來 稟 報 說
そこで、下役どもが行って見ると、使徒たちが獄にいないので、引き返して報告した、

他 不 肯 、 竟 去 把 他 下 在 監 裡 、 等 他 還 了 所 欠 的 債
しかし承知せずに、その人をひっぱって行って、借金を返すまで獄に入れた。

人 若 想 要 得 監 督 的 職 分 、 就 是 羨 慕 善 工 ． 這 話 是 可 信 的
「もし人が監督の職を望むなら、それは良い仕事を願うことである」とは正しい言葉である。

亞 撒 因 此 惱 恨 先 見 、 將 他 囚 在 監 裡 。 那 時 亞 撒 也 虐 待 一 些 人 民
するとアサはその先見者を怒って、獄屋に入れた。この事のために激しく彼を怒ったからである。アサはまたそのころ民のある者をしえたげた。

世 人 蒙 昧 無 知 的 時 候 、 神 並 不 監 察 、 如 今 卻 吩 咐 各 處 的 人 都 要 悔 改
神は、このような無知の時代を、これまでは見過ごしにされていたが、今はどこにおる人でも、みな悔い改めなければならないことを命じておられる。

他 向 我 耳 中 大 聲 喊 叫 說 、 要 使 那 監 管 這 城 的 人 、 手 中 各 拿 滅 命 的 兵 器 前 來
時に彼はわたしの耳に大声に呼ばわって言われた、「町を罰する者たちよ、おのおの滅ぼす武器をその手に持って近よれ」と。

以 色 列 王 就 召 了 一 個 太 監 來 、 說 、 你 快 去 、 將 音 拉 的 兒 子 米 該 雅 召 來
そこでイスラエルの王は役人を呼んで、「急いでイムラの子ミカヤを連れてきなさい」と言った。

並 且 剜 了 西 底 家 的 眼 睛 、 用 銅 鍊 鎖 著 他 、 帶 到 巴 比 倫 去 、 將 他 囚 在 監 裡 、 直 到 他 死 的 日 子
またゼデキヤの目をつぶさせた。そしてバビロンの王は彼を鎖につないでバビロンへ連れて行き、その死ぬ日まで獄屋に入れて置いた。