検索ワード: 在他看来 (簡体字中国語 - 英語)

在他看来，是的。
in his view, it was.

在他看来，此回动手之人不是无畏就是无知
in his opinion the person acting this time is not fearless but ignorant

在他看来,自1991年以来允许一直拖下去是非常不公平的。
it seemed to him to be quite unfair for it to have been permitted to persist since 1991.

在他看来，一些国家可能会反对该程序。
some states would be likely, in his view, to object to that procedure.

42. 在他看来，第3款草案应述及第19条第1款所列公约及本公约草案本身的生效问题。
draft paragraph 3 should, in his view, refer to the entry into force both of the conventions listed in article 19, paragraph 1, and of the draft convention itself.

他还说，在他看来，没有人给提格雷人民民主运动任何武器。
he further stated that in his view, there were no arms going to tpdm.

他询问特别报告员，在他看来，这些行为是否属于对人权的公然和蓄意的侵犯。
he asked whether, in the opinion of the special rapporteur, those acts were gross and systematic violations of human rights.

68. 然而，在他看来，国际法并不仅仅是各国单独或者甚至双边主观意愿的总和。
68. in his view, however, international law was not merely the sum of the subjective will of states, taken individually or even bilaterally.

23. amor先生说，在他看来，成立两个后续行动小组有助于加强后续行动进程。
23. mr. amor said that in his view, the creation of two subgroups for follow-up would give the follow-up process greater weight.

13． 在他看来，必须接受两项原则，将其作为反对的定义的出发点：
13. it seemed to him that two principles must be accepted and taken as starting points for the definition of objections:

在他看来，《宪法法院法》简明的措辞中涵盖了所有的补救办法，包括行政或立法补救办法。
in his view, the plain wording of the constitutional court act cover all remedies, including administrative or legislative remedies.

castellano先生（意大利）说，在他看来，最好是将建议24各小段的实例移至评注中。
mr. castellano (italy) said that it would be preferable, in his view, to transfer the examples in the subparagraphs of recommendation 24 to the commentary.

他说：还是你们先抛吧！他们的绳子和拐杖，在他看来，好象是因他们的魔术而蜿蜒的。
'no,' said moses. 'do you cast!' and lo, it seemed to him, by their sorcery, their ropes and their staffs were sliding;

50． majoor先生（荷兰）说，在他看来，委员会已在处理所审议问题的实质。
50. mr. majoor (netherlands) said that, in his view, the commission had addressed the substance of the issues before it.

dennis先生（美利坚合众国）说，在他看来，（e）项反映了上次会议所作的决定。
mr. dennis (united states of america) said that subparagraph (e) reflected, in his view, the decision taken at the previous meeting.

38. wenaweser先生（列支敦士登）说，在他看来，《公约》第3条不能在域外适用。
38. mr. wenaweser (liechtenstein) said that, in his view, article 3 of the convention did not have extraterritorial application.

35. choukri先生（摩洛哥观察员）说，在他看来，鉴定对非邀约建议书有何益处，尚并不清楚。
35. mr. choukri (observer for morocco) said that the usefulness of certification for unsolicited proposals (para. 99 (b)) was not clear to him.

不禁都是朝他看来
cannot help but look towards him