検索ワード: (簡体字中国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Chinese

English

情報

Chinese

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

各 家 要 取 點 血 、 塗 在 喫 羊 羔 的 房 屋 左 右 的 門 框 上 、 和 門

英語

and they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

又 用 橄 欖 木 製 造 內 殿 的 門 扇 、 門 、 門 框 、 門 口 有 牆 的 五 分 之 一

英語

and for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

簡体字中国語

因 為 耶 和 華 要 巡 行 擊 殺 埃 及 人 、 他 看 見 血 在 門 上 、 和 左 右 的 門 框 上 、 就 必 越 過 那 門 、 不 容 滅 命 的 進 你 們 的 房 屋 、 擊 殺 你 們

英語

for the lord will pass through to smite the egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the lord will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,086,302 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK