検索ワード: 第十一条第一款 (簡体字中国語 - 英語)

(《公约》第十一条第一款)
(art. 11 (1) of the covenant)

第十一条第一款(a)项
article 11, paragraph 1 (a)

(《公约》第十一条第一款)：强迫驱逐
(art. 11 (1) of the covenant): forced evictions

根据《公约》第十一条第一款，制裁还必须反映犯罪的严重性。
under article 11, paragraph 1, of the convention, sanctions must also reflect the gravity of the offence.

第4号----适足住房权(《公约》第十一条第一款) 10
general comment no. 4: the right to adequate housing (art. 11 (1) of the covenant) 11

《专利法》第十一条第一款、第五十九条第一款、第六十条、第六十二条、
of the new patent law article 11, paragraph 1, article 59, paragraph 1, article 60, article 62, article 65 and article 70;

《专利法》第十一条第一款、第五十九条第一款、第六十二条、第六十五条；
article 11, paragraph 1, article 59, paragraph 1, article 62 and article 65 of the new patent law;

如上图所示，在适用的新《专利法》条文中，第十一条第一款、第五十九条第一款、第
as shown above, among the applicable provisions of the new patent law, the contents of article 11, paragraph 1, article 59, paragraph 1, article 60 and article 69, sub-paragraph 2 are as same as relevant provisions of the patent law of 2000, and the difference only lies in the series numbers of the provisions, therefore, the applicable provisions of the new patent law only include article 11, paragraph 2, article 59, paragraph 2, article 62, article 65 and article 70.

(b) 《公约》第四十一条第一款(乙)项规定的时限已经到期；
(b) the time limit prescribed in article 41, paragraph 1 (b), of the covenant has expired;