Google で調べる

検索ワード: 量子 (簡体字中国語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

簡体字中国語

英語

情報

簡体字中国語

量子

英語

Quantum

最終更新: 2011-04-01
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

量子

英語

Quanta

最終更新: 2010-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

据称,国家安全局有一个称为 "量子 "的互联网榨用机制,能侵入第三方计算机。

英語

The Agency is said to operate an Internet exploitation mechanism called Quantum, which enables it to compromise third-party computers.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

a. 不足256个元素的砷化镓(GaAs)或砷化镓铝(GaAlAs)量子井 "焦平面阵列 ";

英語

a. Gallium Arsenide (GaAs) or Gallium Aluminum Arsenide (GaAlAs) quantum well "focal plane arrays " having less than 256 elements;

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

集束弹药是指包含着任何数量子弹药、用来打击任何类型目标的弹药(炮弹、重力炸弹、弹体、制导或无制导导弹)。

英語

Cluster munitions are munitions (artillery shells, gravity bombs, bomb casings, guided or unguided missiles) containing submunitions in any quantity and designed to hit any type of target.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

(a)继续开展国际空间站俄罗斯舱段和日冕-光量子项目的工作,从事基础应用科学研究,开发地球遥感设备和运用地球遥感数据;

英語

(a) The continuation of work on the Russian Segment of ISS and Coronas-Photon projects, on fundamental applied scientific research, on the development of ERS equipment and on the use of ERS data;

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

输卵管结扎是已婚妇女和已生育期望数量子女的单身母亲特别喜欢的方法。

英語

Tubal ligation is a method favoured particularly by married women and single mothers following the delivery of their desired number of children.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

19. 在空间监测中心为Sazhen-S量子光学台站投入服务进行了准备工作。

英語

19. Work was carried out at the Centre for Space Monitoring to prepare the Sazhen-S quantum optics station for service.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

在形成牛顿物理学时,阿尔伯特·爱因斯坦等人提出的量子力学和相对论等理论尚未问世。

英語

Newtonian physics was not informed by the theories of quantum mechanics and relativity advanced by Albert Einstein, among others.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

5. 空间科学的研究方案在天文学和天文物理学、行星和空间科学、地球科学、理论物理、激光物理和量子光学等学科进行。

英語

Research programmes in space sciences are undertaken in the disciplines of astronomy and astrophysics, planetary and space sciences, Earth sciences, theoretical physics, laser physics and quantum optics.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

有大量子弹药的集束弹药在使用地区的遗留弹药可能比其他军械留下的遗留弹药更集中。

英語

(ii) Cluster Munitions with large numbers of sub-munitions are likely to leave much higher concentrations of remnants in areas of use than other ordnance; and

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

有进一步证据表明,如光合作用一样,某些生物功能依赖量子效应;以及

英語

(f) Additional evidence that certain biological functions, like photosynthesis, rely upon quantum effects; and

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

(a) 继续就国际空间站俄罗斯舱段和 "日冕 -- 光量子 "项目、基本应用研究以及地球遥感资源开发和此类遥感数据的使用开展工作;

英語

(a) To continue work on the Russian segment of the International Space Station and CORONAS-PHOTON projects, fundamental applied research and the development of Earth remote sensing resources and the use of such sensing data;

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

1992年,安装了一台减薄2,048x2,048 CCD,将极限星等降至21.0,CCD灵敏度(量子效率)提高了一倍,达到70%。

英語

The sensitivity of the CCD (quantum efficiency) was doubled to 70 per cent in 1992 when a thinned 2,048 x 2,048 CCD was installed and extended the limiting magnitude down to 21.0.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

小组委员会特别关注以下项目的实施: "地面发射 "、 "第聂伯 "、国际空间站俄罗斯舱段、 "日冕 -- 光量子 "和 "电离层卫星 "等。

英語

The subcommittee paid particular attention to the implementation of, inter alia, the following joint projects: Land Launch, Dnepr, the Russian segment of the International Space Station, CORONAS-PHOTON and Ionosat.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

根据对已经建立的协调时和导航系统部分进行的运行测试,改进了确保协调时和导航系统的大地测量子系统能够在数据传输阶段后适当运作的一揽子方案。

英語

On the basis of operational trials with the SKNOU segment already deployed, the programme packages for ensuring the proper functioning of the SKNOU geodesic subsystem after data transmission sessions have been refined.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

《2011-2015年白俄罗斯共和国社会经济发展计划中的 "增强健康并提高医疗服务质量子计划 "》;

英語

A subprogramme to improve health and the quality of medical services under the socioeconomic development programme for 2011 - 2015;

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

簡体字中国語

科学家试图通过发展量子引力理论来解决广义相对论和量子力学二者间的矛盾之处。

英語

Scientists had attempted to remove the incompatibilities between the theories of general relativity and quantum mechanics by developing the quantum gravity theory.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

奥地利法律对所谓的智能集束炸弹或使用少量子弹的武器也概不例外。

英語

The Austrian law contains no exceptions for so-called smart cluster bombs or exceptions for weapons with a low number of sub-munitions.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

簡体字中国語

乌干达的高生育率并不是因为缺少计划生育,而是根深蒂固的文化信仰,认为生育大量子女可以保证安全和福利。

英語

Uganda's high fertility rate was not due to a lack of access to family planning, but rather, to a deeply rooted cultural belief that having a large number of children guaranteed security and well-being.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK