検索ワード: disciples (英語 - アフリカーンス語)

then the disciples went away again unto their own home.
en die dissipels het weer huis toe gegaan.

bind up the testimony, seal the law among my disciples.
bind die getuienis toe, verseël die wet in die hart van my leerlinge.

and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
en toe dit aand geword het, het sy dissipels afgegaan na die see toe.

(for his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
want sy dissipels het na die stad gegaan om voedsel te koop.

and jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
en jesus het opgestaan en hom gevolg, en ook sy dissipels.

and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
en ek het hom na u dissipels gebring, en hulle kon hom nie gesond maak nie.

from that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
hieroor het baie van sy dissipels teruggegaan en nie meer saam met hom gewandel nie.

and his disciples asked him, saying, what might this parable be?
en sy dissipels het hom gevra en gesê: wat beteken hierdie gelykenis tog?

then after that saith he to his disciples, let us go into judaea again.
eers daarna sê hy aan die dissipels: laat ons weer na judéa gaan.

and when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
en toe die dissipels dit hoor, het hulle op hul aangesig geval en was baie bevrees.

therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?
die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?

and it came to pass, when jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
en toe jesus al hierdie woorde geëindig het, sê hy vir sy dissipels:

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
hierin is my vader verheerlik, dat julle veel vrug dra; en julle sal my dissipels wees.

then they reviled him, and said, thou art his disciple; but we are moses' disciples.
hulle skel hom toe uit en sê: jy is 'n dissipel van daardie man, maar ons is dissipels van moses.

and when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
en toe hy by die dissipels kom, sien hy 'n groot menigte om hulle, en skrifgeleerdes wat met hulle redetwis.

then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,
toe sê een van sy dissipels, judas iskáriot, die seun van simon, wat hom sou verraai:

then came his disciples, and said unto him, knowest thou that the pharisees were offended, after they heard this saying?
daarop kom sy dissipels nader en sê vir hom: weet u dat die fariseërs, toe hulle die woord hoor, aanstoot geneem het?

his disciples say unto him, master, the jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
die dissipels sê vir hom: rabbi, die jode het onlangs probeer om u te stenig, en gaan u weer daarnatoe?

and when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
en toe dit dag geword het, het hy sy dissipels na hom geroep en twaalf van hulle uitgekies, wat hy apostels genoem het:

and his disciples asked him, saying, master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
en sy dissipels vra hom en sê: rabbi, wie het gesondig, hierdie man of sy ouers, dat hy blind gebore is?