人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
of the year
@ label part after nnn of ' recur on day # nnn of the year ' , short version
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
of the lighting
agter
最終更新： 2022-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
of the agency.
agentskap by te staan.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
king of the jungle
koning van die oerwoud n storie oor dit
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
nothing of the sort!
daar is nie sprake van!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
knowing, brethren beloved, your election of god.
omdat ons weet van julle verkiesing, broeders wat deur god bemin word.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deputy president of the republic;
adjunkpresident van die republiek;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
president of the republic of south africa
president van die republiek van suid-afrika
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the election for the national front of the german democratic republic produced 12, 182,050 valid votes.
dit beteken 98,85% namens die verkiesingskommissie, dank ek almal... ..wat tot die verkiesing bygedra het.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
deputy president of the republic, honourable kgalema motlanthe;
adjunkpresident van die republiek, agbare kgalema motlanthe;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
former president of the republic, thabo mbeki,
voormalige president van die republiek, thabo mbeki
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vice-president
voorsitter
最終更新： 2016-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
"president' means the president of the supreme court of appeal;
"president" die president van die hoogste hof van appèl;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mr jacob zuma, former deputy president of the republic and president of the african national congress;
mnr jacob zuma, voormalige adjunkpresident van die republiek en president van die african national congress (anc);
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the purpose of any particular election, has, before the commencement of the relevant election period, submitted its list of candidates for the national assembly or any other legislature contemplated in the constitution;
wat vir die doel van ân bepaalde verkiesing voor die begin van die betrokke verkiesingstydperk sy lys van kandidate vir die nasionale vergadering of enige ander wetgewer in die grondwet beoog, voorgelê het;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the provision or provisions of the bill in respect of which the president of the republic of south africa or the premier of a province has reservations;
die bepaling of bepalings van die wetsontwerp ten opsigte waarvan die president van die republiek of die premier van 'n provinsie voorbehoude het;
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
state of the nation address of the president of south africa, thabo mbeki: joint sitting of parliament
staatsrede van die president van suid-afrika, thabo mbeki: gesamentlike sitting van die parlement
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
state of the nation address by his excellency jg zuma, president of the republic of south africa, joint sitting of parliament, cape town
staatsrede van sy eksellensie jg zuma, president van die republiek van suid-afrika, gesamentlike sitting van die parlement, kaapstad
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in april this year, i gave an undertaking to the taxi industry leadership to defer negotiations relating to the operation of the bus integrated rapid transit system until after the elections.
in april vanjaar het ek ´n onderneming aan die taxibedryf se leiers gemaak om onderhandelinge met betrekking tot die bedryf van die geïntegreerde bus-snelvervoerstelsel (bsv) uit te stel tot ná die verkiesing.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the continuity is also evident in the fact that former president kgalema motlanthe is now the deputy president of the republic, after a seamless transition, making us a unique country in many respects.
hierdie kontinuïteit is ook duidelik sigbaar uit die feit dat voormalige president kgalema motlanthe nou die adjunkpresident van die republiek is ná ´n probleemlose oorgang, wat ons land in verskeie opsigte uniek maak.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：