検索ワード: liars (英語 - アフリカーンス語)

i said in my haste, all men are liars.
Ék het in my angs gesê: alle mense is leuenaars.

one of themselves, even a prophet of their own, said, the cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
een uit hulle, hul eie profeet, het gesê: die kretense is altyd leuenaars, ongediertes, lui buike.

that frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
wat die tekens van die leuenprofete vernietig en die waarsêers tot dwase maak; wat die wyse agteruit laat wyk en hulle kennis domheid maak;

for whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;
hoereerders, sodomiete, mensediewe, leuenaars, meinediges en wat daar anders met die gesonde leer in stryd is,

people who tell the truth can re-formulate things, and they do. a liar has prepared sentences, which he falls back on when under pressure.
mense wat die waarheid vertel kan herformuleer, en hulle doen ook so 'n leuenaar het 'n paar geformuleerde sinne waarop hy terugval onder druk