検索ワード: make sure you have all of the ingredients (英語 - アフリカーンス語)

make sure you write the title of the essay
sorg dat jy die titel van die opstel skryf

you have not filled in all of the required information.
u het nie al die verlangde informasie verskaf nie.

all of the above
bogenoemde

clear all of the top notes
verwyder al die boonste notas

make sure you have saved any unsaved work before restarting.
maak seker dat u enige ongestoorde werk stoor voordat u herbegin.

%1 failed to write to ipod , make sure you have write permissions on the ipod
% 1 kon nie op ipod skryf nie , maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf

"you have tasted all of life's pleasures, faust!
jy het voluit geleef, faust!

%1 failed to write sysinfo file to ipod , make sure you have write permissions on the ipod
% 1 kon nie sysinfo lêer op ipod skryf nie , maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf

you have to make sure that you do all your homeworks and assignment and submit them in time
you must make sure that you do all your homeworks and assignment and submit them in time

makes sure you rest now and then
maak seker jy rus so nou en dan

could not open one or more usb controller . make sure , you have read access to all usb controllers that should be listed here .
kon nie een of meer usb kontroleurders oopmaak nie . maak seker , jy het lees toegang na alle usb kontroleurders wat hier gelys moet wees .

ispell could not be started . please make sure you have ispell properly configured and in your path .
ispell kon nie wees beginne . asseblief maak seker jy het ispell behoorlik gekonfigureer en in jou gids soeklys .

the spelling program could not be started . please make sure you have set the correct spelling program and that it is properly configured and in your path .
die spelling program kon nie begin word nie . maak asseblief seker dat jy die korrekte spelling program ingestel het en dat dit ordentlik konfigureer is en in jou path .

kppp cannot execute : %1 please make sure that you have given kppp setuid permission and that pppd is executable .
kppp kan nie uitvoer : % 1 asseblief maak seker wat jy het gegewe kppp setuid reg en wat pppd is uitvoerbare .

cannot access floppy or floppy drive . please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive .
kan nie toegang verkry sagteskyf of sagteskyf dryf . asseblief voeg by ' n sagteskyf en maak seker wat jy het gekose ' n geldige sagteskyf dryf .

the composite manager could not be started . \ make sure you have " kompmgr " in a $path directory .
die saamgestelde bestuurder kon ni aangesit word nie . \ maak seker jy het " kompmgr " in ' n $path gids .

you have multiple tabs open in this window , are you sure you want to quit ?
jy het veelvuldige oorjies in hierdie venster oop . is jy seker jy wil uitgaan ?

cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
kan nie gpg begin om geldigheid van 'n lêer te toets nie. maak seker dat gpg geïnstalleer is, anders sal die verifiëring van afgelaaide hulpbronne nie moontlik wees nie.

you have open sessions ( besides the current one ) . these will be killed if you continue . are you sure you want to quit ?
jy het open sessies ( behalwe die huidige een ) . hierdie sal wees doodgemaak as jy gaan voort . word jy seker jy wil hê na verlaat ?