検索ワード: sayest (英語 - アフリカーンス語)

and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.
en sy antwoord haar: alles wat u sê, sal ek doen.

and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.
en nou beveel u: gaan sê aan jou heer: elía is daar!

but he denied before them all, saying, i know not what thou sayest.
maar hy het dit voor almal ontken en gesê: ek weet nie wat jy sê nie.

thou turnest man to destruction; and sayest, return, ye children of men.
u laat die mens terugkeer tot stof en sê: keer terug, o mensekinders!

and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?
maar jy sê: wat weet god? kan hy deur donkerheid heen strafgerig hou?

now moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
en moses het ons in die wet bevel gegee om sulke vroue te stenig; maar u, wat sê u?

although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
hoeveel minder as u sê u sien hom nie! die regsaak is voor hom: wag dan op hom.

and pilate asked him, art thou the king of the jews? and he answering said unto him, thou sayest it.
en pilatus het hom gevra: is u die koning van die jode? en hy het geantwoord en vir hom gesê: u sê dit.

and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately, while he yet spake, the cock crew.
maar petrus antwoord: man, ek weet nie wat jy sê nie. en onmiddellik, terwyl hy nog praat, het die haan gekraai.

and pilate asked him, saying, art thou the king of the jews? and he answered him and said, thou sayest it.
toe vra pilatus hom en sê: is u die koning van die jode? en hy antwoord hom en sê: u sê dit.

they say unto the blind man again, what sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? he said, he is a prophet.
weer sê hulle vir die blinde man: jy, wat sê jy van hom, aangesien hy jou oë geopen het? en hy antwoord: hy is 'n profeet.

thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
jy wat sê dat 'n mens nie owerspel mag pleeg nie, pleeg jy owerspel? jy wat 'n afsku van die afgode het, pleeg jy tempelroof?

for i will promote thee unto very great honour, and i will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, i pray thee, curse me this people.
want ek sal jou baie hoog vereer en alles wat jy my sê, sal ek doen; daarom kom tog, vervloek hierdie volk vir my.

they answered him, we be abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, ye shall be made free?
hulle antwoord hom: ons is die geslag van abraham en het nog nooit vir iemand slawediens verrig nie; hoe sê u dan: julle sal vry word?

and they asked him, saying, master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of god truly:
en hulle het hom gevra en gesê: meester, ons weet dat u reguit praat en leer en die persoon nie aanneem nie, maar die weg van god in waarheid leer--

thou sayest, (but they are but vain words,) i have counsel and strength for the war. now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
dink jy dat net lippetaal raad en dapperheid vir die oorlog is? op wie vertrou jy nou, dat jy teen my in opstand kom?

i say, sayest thou, (but they are but vain words) i have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
jy dink: net 'n woord van die lippe is raad en dapperheid vir die oorlog. op wie vertrou jy nou, dat jy teen my in opstand kom?