検索ワード: therefore, it's thr (英語 - アフリカーンス語)

seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
terwyl dit dan so is dat sommige daar ingaan, en diegene aan wie die evangelie eers verkondig is, deur ongehoorsaamheid nie ingegaan het nie,

and hast thou not there with thee zadok and abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to zadok and abiathar the priests.
en is die priesters sadok en abjatar nie daar saam met jou nie? alles wat jy dan hoor uit die huis van die koning, moet jy aan sadok en abjatar, die priesters, te kenne gee.

the story is written in afrikaans throughout therefore it would be better understood by teenagers and you ng adults who are fluent in afrikaans
die verhaal word deurgaans in afrikaans geskryf, en dit word beter verstaan deur tieners en jong volwassenes wat afrikaans praat

therefore it shall be when ye be gone over jordan, that ye shall set up these stones, which i command you this day, in mount ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
as julle dan deur die jordaan trek, moet julle hierdie klippe waaromtrent ek julle vandag bevel gee, op die berg ebal oprig, en jy moet dit met kalk bestryk.

therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
dit is dus niks besonders wanneer sy dienaars hulle ook voordoen as dienaars van geregtigheid nie. maar hulle einde sal wees volgens hulle werke.

this module requires special permissions , probably for system-wide modifications ; therefore , it is required that you provide the root password to be able to change the module 's properties . if you do not provide the password , the module will be disabled .
hierdie module benodig spesiaal regte , waarskynlik vir stelsel- wye veranderinge ; daarom , die root wagwoord is nodig om aan die module se eienskappe te verander . as jy nie die wagwoord verskaf nie sal die module onaktief gemaak word .

for from israel was it also: the workman made it; therefore it is not god: but the calf of samaria shall be broken in pieces.
want dit is ook uit israel: 'n smid het dit gemaak, en dit is geen god nie; maar tot splinters sal dit word--die kalf van samaría.

this "actions" file has no importid field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. are you sure you want to import it?
hierdie "aksies" lêer het geen invoerid veld nie en daarom kan dit nie bepaal word of dit alreeds ingevoer is of nie. is jy seker jy wil dit importeer?

therefore it shall be, when the lord thy god hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the lord thy god giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of amalek from under heaven; thou shalt not forget it.
as dan die here jou god vir jou rus gee van al jou vyande rondom, in die land wat die here jou god jou as erfenis sal gee om dit in besit te neem, dan moet jy die gedagtenis van amalek onder die hemel uitdelg; vergeet dit nie.

your pop3 server ( account : %1 ) does not support the top command . therefore it is not possible to fetch the headers of large emails first , before downloading them .
% 1 : identity name . used in the config dialog , section identity , to indicate the default identity

teens activist and normal teens our world is not a utopia. in some parts of the world people are denied education. war still exists, as well as poverty. these are injustices. therefore, it is important for people to stand up for problems in the world. certain teen activist understand this because they recognize problems, speak up, and act within their communities and the world. firstly, activist need to recognize these problems. for example teen activist malala, had her school shut down becaus
tieners aktivis en normale tieners ons wêreld is nie 'n utopie nie. in sommige dele van die wêreld word mense onderwys geweier. oorlog bestaan steeds, sowel as armoede. dit is ongeregtighede. daarom is dit belangrik dat mense opstaan vir probleme in die wêreld. sekere tieneraktivis verstaan dit omdat hulle probleme herken, praat en binne hul gemeenskappe en die wêreld optree. eerstens moet aktivis hierdie probleme erken. tieneraktivis malala, het byvoorbeeld haar skool laat sluit omdat