Ask Google

Results for therefore, it's thr translation from English to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

Afrikaans

Terwyl dit dan so is dat sommige daar ingaan, en diegene aan wie die evangelie eers verkondig is, deur ongehoorsaamheid nie ingegaan het nie,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests.

Afrikaans

En is die priesters Sadok en Abjatar nie daar saam met jou nie? Alles wat jy dan hoor uit die huis van die koning, moet jy aan Sadok en Abjatar, die priesters, te kenne gee.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:

Afrikaans

Daarom, soos Hy geroep en hulle nie gehoor het nie--so sal hulle roep, maar Ek nie hoor nie, het die HERE van die leërskare gesê.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

Afrikaans

As julle dan deur die Jordaan trek, moet julle hierdie klippe waaromtrent ek julle vandag bevel gee, op die berg Ebal oprig, en jy moet dit met kalk bestryk.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

Afrikaans

En 'n man daarvandaan het geantwoord en gesê: Wie is tog hulle vader? Daarom het dit 'n spreekwoord geword: Is Saul ook onder die profete?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

Afrikaans

As die Egiptenaars jou nou sien, sal hulle sê: Dit is sy vrou en hulle sal my doodmaak en jou laat lewe.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.

Afrikaans

Dit is dus niks besonders wanneer sy dienaars hulle ook voordoen as dienaars van geregtigheid nie. Maar hulle einde sal wees volgens hulle werke.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This module requires special permissions , probably for system-wide modifications ; therefore , it is required that you provide the root password to be able to change the module 's properties . If you do not provide the password , the module will be disabled .

Afrikaans

Hierdie module benodig spesiaal regte , waarskynlik vir stelsel- wye veranderinge ; daarom , die root wagwoord is nodig om aan die module se eienskappe te verander . As jy nie die wagwoord verskaf nie sal die module onaktief gemaak word .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

English

This section requires special permissions, probably for system-wide changes; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you cannot provide the password, the changes of the module cannot be saved

Afrikaans

Hierdie afdeling vereis spesiale regte, waarskynlik vir stelsel wye veranderine. Die root wagwoord is nodig om die module se eienskappe te verander. As die wagwoord nie verskaf word nie sal die module gedeaktiveer word.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.

Afrikaans

Want dit is ook uit Israel: 'n smid het dit gemaak, en dit is geen god nie; maar tot splinters sal dit word--die kalf van Samaría.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.

Afrikaans

En die HERE het vir my gesê: Hierdie poort moet toegesluit bly, dit mag nie oopgemaak word nie, en niemand mag daardeur ingaan nie, omdat die HERE, die God van Israel, daardeur ingegaan het; daarom moet dit gesluit bly.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them.

Afrikaans

Toe sê Haman aan koning Ahasvéros: Daar is een volk wat verstrooid en afgesonderd is tussen die volke in al die provinsies van u koninkryk, en hulle wette is anders as dié van enige volk; ook hou hulle die wette van die koning nie, sodat dit die koning nie pas om hulle te laat begaan nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.

Afrikaans

Maar soos al die goeie woorde oor julle gekom het wat die HERE julle God oor julle gespreek het, so sal die HERE oor julle al die onheilswoorde laat kom, totdat Hy julle verdelg het uit hierdie goeie land wat die HERE julle God aan julle gegee het.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?

Afrikaans

Hierdie "aksies" lêer het geen InvoerID veld nie en daarom kan dit nie bepaal word of dit alreeds ingevoer is of nie. Is jy seker jy wil dit importeer?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

Afrikaans

As dan die HERE jou God vir jou rus gee van al jou vyande rondom, in die land wat die HERE jou God jou as erfenis sal gee om dit in besit te neem, dan moet jy die gedagtenis van Amalek onder die hemel uitdelg; vergeet dit nie.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cor1. Rest and Sleep Scientists have done a lot of research on rest and sleep, but we still don’t really know why we need to sleep. But we do, however, know that regular periods of rest and sleep are vital to our personal well-being. Being deprived of sleep is dangerous: it limits our ability to do things like drive, and can also make us ill. But what is important is to be aware of your personal sleep patterns, and ensure that you get enough sleep on a regular basis to function effectively. You also need to make sleeping a priority therefore it is important to make a commitment to get enough sleep at night. If you haven't gotten adequate sleep, you may be less productive, less mentally sharp, and otherwise more prone to the effects of stress. Carve out a full eight hours, avoid caffeine after 2pm, and adopt a calming technique such as meditation, and let your body restore itself each night. You may be surprised by how much less stressed you feel when you're not tired, if this is an issue for you right now. rect grammar on translations

Afrikaans

korrekte grammatika aan vertalings

Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

It is not possible to consume more electricity than what is produced. This is a key limitation in the distribution of electricity, with minor exceptions, electrical energy cannot be stored, and therefore it must be generated as it is needed. A sophisticated system of control is therefore required to ensure electric generation very closely matches the demand. If supply and demand are not in balance, generation plants and transmission equipment can shut down which, in the worst cases, can lead to a major regional blackout.

Afrikaans

Dit is nie moontlik om meer energie te gebruik as wat geskep is nie. Dit 'n sleutel beperking in die verspreiding van elektrisiteit. Met klein uitsonderings, kan elektrisiteit nie gestoor word nie, en moet dus gewek word soos dit benodig word. 'n Gesofistikeerde beheerstelsel word dus benodig om te verseker dat die elektrisiteitsvoorsiening gelyk is aan die aanvraag. As aanvraag en aanbod nie in balans is nie, kan kragstasies en verspreidingstoerusting breek en kan in erge gevalle lei tot groot kragonderbrekings.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

Afrikaans

Daarom is dit uit die geloof, sodat dit volgens genade kan wees en die belofte kan vasstaan vir die hele nageslag; nie alleen vir die wat uit die wet is nie, maar ook vir die wat uit die geloof van Abraham is, die vader van ons almal

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Your POP3 server ( Account : %1 ) does not support the TOP command . Therefore it is not possible to fetch the headers of large emails first , before downloading them .

Afrikaans

% 1 : identity name . Used in the config dialog , section Identity , to indicate the default identity

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK