人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
would you like to read?
wil jy graag lees?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
would you like to load the modmap files?
wil u die modmap-lêer(s) laai?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
would you like to accept it?
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
would you like to load the modmap file(s)?
wil u die modmap-lêer(s) laai?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
- what would you like to read next?
wat sal ons volgende lees?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
would you like some?
sou jy graag wou hê
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- what would you like?
dankie vir die "jong dame". wat vir u?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
would you like tomatoes?
wil jy tamaties hê?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
would you like to say good-bye to him ?
wil jy nog afskeid van hom neem?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
would you like a drink?
wil julle iets drink?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 5
品質：
参照：
what would you like, germain?
wat wil jy hê, germain?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
the board has been modified . would you like to save the changes ?
die bord het al veranderde , sal jy daarvan hou na stoor die verander ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
would you like to save your changes to this appointment?
wil u die veranderinge aan die afspraak stoor?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
which client would you like to use to play this game?
met watter kliënt wil jy graag hierdie speletjie speel?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to send updated meeting information to participants?
wil u opgedateerde vergadering inligting aan deelnemers stuur?
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the theme already exists. would you like to replace it?
die tema bestaan reeds. wil u dit vervang?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
would you like to accept this certificate forever without being prompted ?
sal jy hou van na aanvaar hierdie sertifikaat veraltyd sonder om te te wees gepor ?
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
the file "%s" already exists. would you like to replace it?
die lêer "%s" bestaan reeds. wil u dit vervang?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the document "%s" already exists. would you like to replace it?
die dokument "%s" bestaan reeds. wil u dit vervang?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are changing the organizer of this event. since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?
@ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：