プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bad
balege
最終更新： 2013-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
bad luck
መጥፎ እድል
最終更新： 2022-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bad command
የሼሉን ትእዛዝ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you’re a bad girl
መጥፎ ልጂት
最終更新： 2022-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bad command (exec) to launch
ለማስነሳት ትክክል ያለሆነ (exec) ትእዛዝ
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
too bad few really know their own .
ግን በዙሪያችን ያሉ ስዎች በአንድ አላማ ስር ሲሰባሰቡ አናይም፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's a cure for the bad and the bad
ለክፉም ለደጉም ፌጦ መድሃኒት ነው
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot create folder '%s': bad command
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
from bad past into a better presence then to best future
ከመጥፎ ጊዜ ወደ ምርጥ የወደፊት ጊዜ
最終更新： 2021-06-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot sync flags to folder '%s': bad command
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cannot append message to folder '%s': bad command
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
it can also be used as protection from bad spirits. photo by wadaana.
ከክፉ መንፈስ ራስን ለመጠበቅ ሲባልም ይደረጋል፤ ፎቶ በወዳነበደቦ ሥራ ወቅት በፊት ገጽ ላይ የሚሳል ትዕምርት፡፡
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and that man can have nothing but what he does ( good or bad ) .
ለሰውም ሁሉ የሠራው እንጅ ሌላ የለውም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and allah knows best what they gather ( of good and bad deeds ) ,
አላህም ( በልቦቻቸው ) የሚቆጥሩትን ዐዋቂ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
as for those whose bad deeds weigh heavier , they will lose their souls for their injustice to our revelations .
ሚዛኖቻቸው የቀለሉባቸው ሰዎችም እነዚያ እነርሱ ተአምራቶቻችንን ይክዱ በነበሩት ምክንያት ነፍሶቻቸውን ያከሰሩ ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
bad (in regards to behavior/attitude)(gender-neutral)
balagay
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the example of a bad saying is like a filthy tree , which is cut off above the ground , therefore not having stability .
የመጥፎም ቃል ምሳሌ ከምድር በላይ የተጎለሰሰች ለእርሷ ምንም መደላደል የሌላት እንደኾነች መጥፎ ዛፍ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the parable of a bad word is that of a bad tree — it is uprooted from the ground ; it has no stability .
የመጥፎም ቃል ምሳሌ ከምድር በላይ የተጎለሰሰች ለእርሷ ምንም መደላደል የሌላት እንደኾነች መጥፎ ዛፍ ነው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ( there are ) others who have acknowledged their faults . they mixed a righteous action with another that was bad .
ሌሎችም በኃጢአቶቻቸው የተናዘዙ መልካም ሥራንና ሌላን መጥፎ ሥራ የቀላቀሉ አልሉ ፡ ፡ አላህ ከእነሱ ጸጸታቸውን ሊቀበል ይከጀላል ፡ ፡ አላህ መሓሪ አዛኝ ነውና ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
" lord , we have heard the person calling to the faith and have accepted his call . forgive our sins , expiate our bad deeds , and let us die with the righteous ones .
« ጌታችን ሆይ ! እኛ በጌታችሁ እመኑ በማለት ወደ እምነት የሚጠራን ጠሪ ሰማን ፡ ፡ አመንም ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ኃጢአቶቻችንንም ለኛ ማር ፡ ፡ ክፉ ሥራዎቻችንንም ከኛ አብስ ፡ ፡ ከንጹሖቹም ሰዎች ጋር ግደለን ፤ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています