プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
ነገር ግን ገንዘብህን ከጋለሞቶች ጋር በልቶ ይህ ልጅህ በመጣ ጊዜ፥ የሰባውን ፊሪዳ አረድህለት አለው።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.
በግምባርዋም ምስጢር የሆነ ስም። ታላቂቱ ባቢሎን፥ የጋለሞታዎችና የምድር ርኵሰት እናት ተብሎ ተጻፈ።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
whether of them twain did the will of his father? they say unto him, the first. jesus saith unto them, verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you.
ከሁለቱ የአባቱን ፈቃድ ያደረገ ማን ነው? ፊተኛው አሉት። ኢየሱስ እንዲህ አላቸው። እውነት እላችኋለሁ፥ ቀራጮችና ጋለሞቶች ወደ እግዚአብሔር መንግሥት በመግባት ይቀድሙአችኋል።
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
o sister of aaron ! thy father was not a wicked man nor was thy mother a harlot .
« የሃሩን እኅት ሆይ ! አባትሽ መጥፎ ሰው አልነበረም ፡ ፡ እናትሽም አመንዝራ አልነበረችም » አሏት ፡ ፡
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質: