検索ワード: opportunity (英語 - アムハラ語)

opportunity cost
የዕድል ዋጋ

and from that time he sought opportunity to betray him.
ከዚያችም ሰዓት ጀምሮ አሳልፎ ሊሰጠው ምቹ ጊዜ ይሻ ነበር።

i don't have a job right now i use any opportunity to make money
አሁን ስራ የለኝም ማነኛውንም እድል እጠቀማለው ገንዘብ ለማግኘት

and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
እሺም አለ፥ ሕዝብም በሌለበት አሳልፎ እንዲሰጣቸው ምቹ ጊዜ ይፈልግ ነበር።

why would you give me this opportunity in the first place, and how does the second paycheck work?
መጀመሪያ ለምን ይሄን እድል ልትሰጠኝ ቻልክ ሁለተኛው ደሞ እንዴት ነው ሊሰራ የሚችለው

as we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
እንግዲያስ ጊዜ ካገኘን ዘንድ ለሰው ሁሉ ይልቁንም ለሃይማኖት ቤተ ሰዎች መልካም እናድርግ።

only those who exercise patience and who have been granted a great share of god 's favor can find such an opportunity .
( ይህችንም ጠባይ ) እነዚያ የታገሱት እንጅ ሌላው አያገኛትም ፡ ፡ የትልቅም ዕድል ባለቤት እንጅ ማንም አይገጠማትም ፡ ፡

but i rejoiced in the lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
ነገር ግን አሁን ከጊዜ በኋላ ስለ እኔ እንደ ገና ልታስቡ ስለ ጀመራችሁ፥ በጌታ እጅግ ደስ ይለኛል፤ ጊዜ አጣችሁ እንጂ፥ ማሰብስ ታስቡ ነበር።

i think that this [ reprieve ] is possibly a trial for you , an opportunity to enjoy yourselves until an appointed time . "
እርሱም ( ቅጣትን ማቆየት ) ምናልባት ለእናንተ ፈተናና እስከ ጊዜው መጠቃቀሚያ እንደሆነም አላውቅም ፤ ( በላቸው ) ፡ ፡

those of them with whom thou madest a treaty , and then at every opportunity they break their treaty , and they keep not duty ( to allah ) .
እነዚያ ከነሱ ቃል ኪዳን የያዝክባቸው ከዚያም በየጊዜው ቃል ኪዳናቸውን የሚያፈርሱ ናቸው ፡ ፡ እነሱም አይጠነቀቁም ፡ ፡

or , on seeing the torment , it would say , " would i have the opportunity , this time i would certainly become a pious person " .
ወይም ቅጣቱን በምታይ ጊዜ « ለእኔ ( ወደ ምድረ ዓለም ) አንድ ጊዜ መመለስ በኖረኝና ከበጎ አድራጊዎቹ በኾንኩ » ማለቷን ( ለመፍራት መልካሙን ተከተሉ ) ፡ ፡

education opportunities are available in my work place
በሥራ ቦታዬ የትምህርት እድሎች አሉ።