検索ワード: restores (英語 - アムハラ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Amharic

情報

English

restores

Amharic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アムハラ語

情報

英語

and when i am sick , then he restores me to health

アムハラ語

« በታመምኩም ጊዜ እርሱ ያሽረኛል ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

say , ‘ the truth has come , and falsehood neither originates nor restores [ anything ] . ’

アムハラ語

« እውነቱ መጣ ፡ ፡ ውሸትም መነሻም መድረሻም የለውም ( ተወገደ ) » በላቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

say : " the truth has arrived , and falsehood neither creates anything new , nor restores anything . "

アムハラ語

« እውነቱ መጣ ፡ ፡ ውሸትም መነሻም መድረሻም የለውም ( ተወገደ ) » በላቸው ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

' we are missing the goblet of the king ' he replied . ' whosoever restores it shall have a camelload , that i guarantee '

アムハラ語

« የንጉሡ መስፈሪያ ጠፍቶናል ፡ ፡ እርሱንም ላመጣ ሰው የግመል ጭነት አለው ፡ ፡ እኔም በእርሱ ተያዥ ነኝ » አለ ፡ ፡

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

英語

brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

アムハラ語

ወንድሞች ሆይ፥ ሰው በማናቸውም በደል ስንኳ ቢገኝ፥ መንፈሳውያን የሆናችሁ እናንተ እንደዚህ ያለውን ሰው በየውሃት መንፈስ አቅኑት፤ አንተ ደግሞ እንዳትፈተን ራስህን ጠብቅ።

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,744,728 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK