プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i wish you happy birthday
መልካም ልደት እንዲሆንላችሁ እንመኛለን
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday
መልካም ልደት
最終更新： 2018-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you happy?
ደስተኛ ነህኸኸገ
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
wish you many many happy returns of the day sir
ብዙ የቀን መልካም መልሶች እመኛለሁ
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday mashe wish you many more blessings to come in the rest of your life you happy birthday
happy birthday mashe wish you many more blessings to come in the rest of your life
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you happy here and you understand everything?
ወንድሞች አሉ
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wish you long life and prosperity
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, i wish you all the best
አመረኛ ቸአልክ ጎበዝ ገአደኛዬ
最終更新： 2021-10-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you happiness and success
i wish you happiness and success
最終更新： 2024-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok, i wish you all the best of luck
ለአንተም መልካም ዕድል ምኞቴ ነው
最終更新： 2024-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you more happiness , successful life and good year
ረጅም እድሜ እመኝልሃለሁ የተሳካ ህይወትም ይኑርህ
最終更新： 2023-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they wish you would compromise , then , they would compromise .
ብትመሳሰላቸውና ቢመሳሰሉህ ተመኙ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy birthday pavani aap hamesha khush raho meri umar bhi ap ko lag jaye aur god bless you aur duniya ki har khusi ap ko mubarak aur ek bar aur happy birthday
happy birthday pavani aap hamesha khush raho meri umar bhi ap ko lag jaye aur god bless you aur duniya ki har khusi ap ko mubarak aur ek bar aur happy birthday.
最終更新： 2023-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can achieve whatever you want in life. all you have to do is believe that you can. we believe in you, happy graduation.
በሕይወትህ ውስጥ የምትፈልገውን ሁሉ ማድረግ ትችላለህ ። ማድረግ ያለብህ ነገር ቢኖር ማድረግ እንደምትችል ማመን ብቻ ነው ። በአንተ እናምናለን, ደስተኛ ምረቃ.
最終更新： 2023-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah wishes to turn towards you , but those who follow their lower desires wish you to greatly swerve away .
አላህም በእናንተ ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል ፡ ፡ እነዚያም ፍላጎታቸውን የሚከተሉት ( ከውነት ) ትልቅን መዘንበል እንድትዘነበሉ ይፈልጋሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you not considered those who were given a share of the book ? they buy error , and wish you would lose the way .
ወደነዚያ ከመጽሐፉ ( ዕውቀት ) ዕድልን ወደ ተሰጡት አላየህምን ጥመትን ( በቅንነት ) ይገዛሉ ፡ ፡ መንገድንም እንድትሳሳቱ ይፈልጋሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when they hear vain talk , they turn away from it and say , " we have our actions and you have yours . we wish you peace .
ውድቅንም ቃል በሰሙ ጊዜ ከእርሱ ይርቃሉ ፡ ፡ « ለእኛ ሥራዎቻችን አሉን ፡ ፡ ለናንተም ሥራዎቻችሁ አሏችሁ ፡ ፡ ሰላም በእናንተ ላይ ( ይኹን ) ባለጌዎችን አንፈልግም » ይላሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they wish you to become disbelievers as they are , so that you should become like them . therefore hold them not as friends until they go out of their homes in the way of god .
( እነርሱ ) እንደ ካዱ ብትክዱና እኩል ብትኾኑ ተመኙ ! በአላህም ሃይማኖት እስከሚሰደዱ ድረስ ከነሱ ወዳጆችን አትያዙ ፡ ፡ ( ከእምነት ) ቢያፈገፍጉም ያዙዋቸው ፤ ( ማርኩዋቸው ) ፡ ፡ ባገኛችሁበትም ስፍራ ግደሉዋቸው ፡ ፡ ከእነሱም ወዳጅንና ረዳትን አትያዙ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
“ and my advice will not benefit you if i wish you good , when allah wills to keep you astray ; he is your lord and to him you will return . ”
« ለእናንተም ልመክራችሁ ብሻ አላህ ሊያጠማችሁ ሽቶ እንደ ኾነ ምክሬ አይጠቅማችሁም ፡ ፡ እርሱ ጌታችሁ ነው ፡ ፡ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ » ( አላቸው ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
saleh turned away from them and said : " o my people , i conveyed to you the message of my lord and warned you ; but you do not like those who wish you well . "
( ሷሊህ ) ከእነርሱም ዞረ ፡ ፡ ( እንዲህም ) አለ « ወገኖቼ ሆይ ! የጌታዬን መልክት በእርግጥ አደረስኩላችሁ ፡ ፡ ለእናንተም መከርኳችሁ ፡ ፡ ግን መካሪዎችን አትወዱም ፡ ፡ »
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています