プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and neglect the life to come .
መጨረሻይቱንም ( ዓለም ) ትተዋላችሁ ፡ ፡ ( አትዘጋጁላትም ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
on that day will come what is to come .
በዚያ ቀን ኋኝቱ ( ትንሣኤ ) ትኾናለች ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
do thy diligence to come shortly unto me:
በቶሎ ወደ እኔ እንድትመጣ ትጋ፤
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
the hour that was to come draws ever nearer .
ቀራቢይቱ ( ኅልፈተ ዓለም ) ቀረበች ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
they will surely be losers in the life to come ,
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም ከሳሪዎቹ እነሱ ለመኾናቸው ጥርጥር የለም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
an inquirer asked for the affliction that is to come
ወዳቂ ከኾነው ቅጣት ጠያቂ ጠየቀ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
yet to allah belong this world and the hereafter .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ( ዓለም ) የአላህ ብቻ ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and the world to come is better , and more enduring .
መጨረሻይቱ ( ሕይወት ) በላጭ ሁል ጊዜ ዘውታሪም ስትኾን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and in the life to come , they will surely be the losers .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም ከሳሪዎቹ እነሱ ለመኾናቸው ጥርጥር የለም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
seest thou one who denies the judgment ( to come ) ?
ያንን በምርመራው የሚያስተባብለውን አየህን ? ( ዐወቅከውን ? )
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and warns those who deny the life to come with grievous punishment .
እነዚያም በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ለእነሱ አሳማሚ ቅጣትን አዘጋጅተንላቸዋል ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
indeed what is to come will be better for you than what has gone by .
መጨረሻይቱም ( ዓለም ) ከመጀመሪያይቱ ይልቅ ላንተ በላጭ ናት ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
they without doubt will be the greatest losers in the world to come .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም በጣም ከሳሪዎቹ እነሱ መሆናቸው ጥርጥር የለውም ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and then the chastisement of which they were being warned were to come upon them ,
ከዚያም ያ ይስፈራሩበት የነበሩት ቢመጣባቸው ፤
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and have tasted the good word of god, and the powers of the world to come,
መልካሙንም የእግዚአብሔርን ቃልና ሊመጣ ያለውን የዓለም ኃይል የቀመሱትን
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind .
ከእናንተ ( ወደ በጎ ነገር ) መቅደምን ወይም ወደ ኋላ መቅረትን ለሻ ሰው ( አስፈራሪ ስትኾኑ ) ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
happy birthday mashe wish you many more blessings to come in the rest of your life you happy birthday
happy birthday mashe wish you many more blessings to come in the rest of your life
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
( the tribes of ) thamud and a 'ad disbelieved in the judgment to come .
ሰሙድና ዓድ በቆርቋሪይቱ ( ትንሣኤ ) አስተባበሉ ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and each of them is to come to him on the day of judgment alone . * chapter : 19
ሁሉም በትንሣኤ ቀን ለየብቻ ኾነው ወደርሱ መጪዎች ናቸው ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and left for him ( a goodly remembrance ) among generations to come in later times :
በርሱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ ( መልካም ዝናን ) ተውን ፡ ፡
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：