検索ワード: ‘one is not better than the other?’ (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

‘one is not better than the other?’

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

better than the other guy.

アラビア語

أفضل من الرجل الآخر.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

this is way better than the other one.

アラビア語

هذه أفضل بكثيرٍ من سابقتها.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

but better than the other guy.

アラビア語

لكن افضل من الرجل الاخر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

better than the other times?

アラビア語

أفضل مِنْ الأوقاتِ الأخرى؟

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it's not saying that one is better than the other.

アラビア語

أنا لا أقول أن أحد أفضل من الآخر.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

is it better than the other salmon mousse?

アラビア語

أهو افضل من سابقه؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- it seemed better than the other.

アラビア語

-لقد بدا لى أفضل من الآخر

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

well, it's better than the other.

アラビア語

أفضل، لكن ليست جيدة

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

one hand is not better than or vice versa

アラビア語

إن استخدام يد واحدة ليس أفضل من استخدام اليدين معا والعكس صحيح

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

and bid him keep it better than the other.

アラビア語

ومره أن يحفظه خيراً مما فعل بالآخر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

it'll sell much better than the other one.

アラビア語

ولتبيع أكثر من سابقتها!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

not better than him.

アラビア語

ليس فضل منه...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

mmm... these are even better than the other ones!

アラビア語

ممم... هذه افضل حتى من غيرها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you think you are better than the other orphans?

アラビア語

هل تظن نفسك افضل من الايتام الاخرين؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

better! you're better than the other parents.

アラビア語

أفضل من باقى الأباء

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

no. not better than this.

アラビア語

كلا,لا يوجد عمل افضل من هذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

-the other one is better than this one.

アラビア語

هذه افضل من التى جربتها سابقا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

much better than the others.

アラビア語

أفضل بكثير من الآخرين

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you're not better than me.

アラビア語

أنت لست أفضل مني.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- they're not better than me.

アラビア語

-هم ليسوا أفضل مني

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,772,881,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK