検索ワード: a storm forces his gang to seek refuge (英語 - アラビア語)

we just want to seek refuge!
نحن نريد فقط لطلب اللجوء!

to seek refuge with our enemy.
أن نلجأ إلى عدونا

we have to seek refuge in this village.
نحتاج ان نبحث عن ملجأ لنعثر على تلك القرية أمارا

his two sons were imprisoned, and he had to seek refuge in brussels.
ابناه كانا مسجونين كما إنه اضطر لطلب اللجوء في بروكسل

a total of 1,400 people had attempted to seek refuge in neighbouring countries.
وأضاف أن ما مجموعه 400 1 شخص حاولوا اللجوء إلى البلدان المجاورة.

you're not the first killer to seek refuge with us.
أنت لست القاتل الأول إلى اللجوء معنا.

many thousands more have had to seek refuge across the sudanese border.
واضطر الآلاف من غيرهم إلى اللجوء عبر الحدود السودانية.

that's why i decided to seek refuge in this cave and make camp.
لذلك أردت ان أحتمي بهذا الكهف والتخييم

malians continue to flee their homelands to seek refuge in neighbouring countries.
ويواصل ماليون الفرار من بلدهم سعياً وراء ملجأ في البلدان المجاورة.

noting with serious concern that the grave human rights situation in myanmar forces thousands of people to seek refuge in neighbouring countries,
وإذ يلاحظ بقلق شديد أن الحالة الخطرة لحقوق الإنسان في ميانمار تدفع بآلاف الأشخاص إلى التماس اللجوء في البلدان المجاورة،

many have chosen to move to other areas or to seek refuge in neighbouring countries.
وفضّل الكثيرون الانتقال إلى مناطق أخرى أو اللجوء إلى بلدان مجاورة.

people crossing over to seek refuge in that country were being repatriated against their will.
والأشخاص الذين يعبرون تلك الحدود طلبا للملجأ في الصين يُعادون إلى بلدهم برغم إرادتهم.

after these events, the author decided to seek refuge in the red cross office.
وعلى إثر هذه الحوادث، قرر صاحب البﻻغ أن يتخذ مكتب الصليب اﻷحمر ملجأ له.

upc soldiers had their camp around the school and called the civilian population to seek refuge inside it.
ويُذكر أن جنود اتحاد الوطنيين الكونغوليين كان قد أقاموا معسكرهم حول المدرسة وأنهم دعوا السكان المدنيين إلى الاحتماء به.

decades of conflict had displaced over one million people and forced another million to seek refuge in neighbouring countries.
وذكرت أن النزاع الدائر منذ عدة عقود قد أدى إلى تشريد أكثر من مليون شخص وأجبر مليون شخص آخرين على البحث عن ملاذ في البلدان المجاورة.

decades of conflict had displaced more than 1 million people and forced another 1 million to seek refuge in neighbouring countries.
وأدت عقود من النزاع إلى تشريد أكثر من مليون شخص وأرغمت مليون شخص آخرين على التماس اللجوء في البلدان المجاورة.

11. during the reporting period, violent conflicts in countries neighbouring rwanda have caused many people to seek refuge in rwanda.
١١ - وأثناء الفترة التي يشملها التقرير، حدت المنازعات العنيفة في البلدان المجاورة لرواندا بالسكان إلى اللجوء إلى رواندا.