検索ワード: and get respondent to give scale answer] (英語 - アラビア語)

and get me a gold coin to give. ok?
واشتروا لى حليةً من الذهب

go and get one of my servants to give you some food.
إذهب وإحصل على أحد خدامي ليعطوك بعض الغذاء.

to work me, to try and get me to give you money?
لتجاريني وتحاول أن تأخذ مالاً مني

so sit back and get ready for a story that is guaranteed to give you nightmares.
الاستعداد للقصة مضمونة لتعطيك كوابيس.

and you won't either, until you get married... and get your man to give you what you want.
ولن تستطيعـي أيضـاً، حتى تتزوّجـين وتجعلي رجلك يعطيكِ مـا تريـدين!

i say we go to town, butter up that sheriff's horse... and get him to give us more time.
أقول بأننا نذهب إلى المدينة،نحايل حصانِ مديرِ الشرطة... ونقنعه باعطائنا المزيد من الوقت.

i learned to give love and get love unconditionally.
تعلمت ان يكون هناك حب بلا شروط

you want to give me money and get rid of me.
-تريد أن تعطيني المال لتتخلص مني

we must set aside the pious speeches, roll up our sleeves and get into the real business of taking concrete measures so as to give solidarity a chance.
وينبغي لنا أن نترك جانبا خُطب التّقى والورع، وأن نشمّر عن سواعدنا وننخرط في العمل الجاد لنتخذ تدابير ملموسة كيما نعطي التضامن فرصة حقيقية.

anyway, i was thinking maybe you could talk to your dad who could send someone to lean on this prick a little and get him to give me my money back.
على أيّة حال، كنتُ أفكّر أنه يمكنك التحدث لوالدك يرسل ثمّة من يلقّن هذا الوغد درساً ويحمله على إعادة أموالي

i'm just going to give her alimoney and get divorced!
سأقوم بإعطاها نفقه و أحصل على الطلاق!

she said she was going to give me a little time to try and get out of the country.
قالت إنها ستمهلني بعض الوقت لأحاول الخروج من البلد

we are going to give astrid and franz money so they can go away and get a child.
أننا سنسرق لكي نعطي(فرانتز) و(أستريد) المال لكي يسافروا بعيداّ وينجبون طفلهم

mcginnis wanted me to give her dope, and have her talk to hayley, and get the band name back.
-أرادني (مغينس) أن أعطيها مُخدّراً ، واجعلها تتحدّث مع (هايلي)، وتستعيد اسم الفرقة ثانية.

the claimant obtained an award ordering the respondent to give the consent necessary for a transfer of property as well as an award ordering the respondent to pay the cost including the advance payment made by the claimant for the arbitrators' fees.
وكان المدّعي قد حصل على قرار تحكيم يأمر المدّعى عليه بأن يعطي موافقته اللازمة لنقل ممتلكات فضلا عن قرار تحكيم يأمر المدّعى عليه بدفع التكاليف مع المبلغ الذي كان المدّعي قد دفعه سلفا كرسوم محكّمين.

the questionnaire includes a comments column allowing respondents to give additional information on a specific question when clarification becomes necessary.
10- ويتضمن الاستبيان عموداً للتعليقات يتيح للمجيبين تقديم معلومات إضافية عن سؤال محدد عندما يلزم التوضيح.

some of this increase is likely to be the result of the rewording of the census ethnic questions, which encouraged respondents to give multiple responses.
ويحتمل أن يكون قدر من هذه الزيادة ناتجاً عن إعادة صياغة الأسئلة الواردة في تعداد المجموعات الإثنية التي شجعت المجيبين على تقديم عدة إجابات.

and it'd be nice to give him this before he goes off to florida and gets married and does all those other things that prevent a guy from ever seeing a fucked-up donkey show in his lifetime.
وسيكون من الرائع أن نعطيه ذلك قبل أن يسافر إلى فلوريدا ويتزوج لأن هذا سوف يمنعه من مشاهدة هذه الأشياء طول عمره

(i) respondent to reinstate applicant's licence to bear a firearm; (ii) respondent to restore applicant's access to lotus notes; (iii) 6 months' nbs for failure to give full and fair consideration, harassment and abuse of authority
'1` يعيد المدعى عليه إلى مقدم الطلب ترخيص حمل سلاح ناري؛ '2` يعيد المدعى عليه وسيلة الوصول إلى نظام لوتس نوتس (lotus notes) إلى مقدم الطلب؛ '3` دفع المرتب الأساسي الصافي لمدة 6 أشهر؛ تعويضا عن الحرمان من فرصة النظر بالكامل وبإنصاف والمضايقة وإساءة استعمال السلطة