人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make me happy when skies...
... إجعلني سعيدة عندما
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
make me happy.
اسعديني
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- make me happy.
-أسعدني
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- make me happy?
يجعلني سعيدا؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you make me happy when skies are gray
تجعلينني سعيدة عندما تعتم السماء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
you make me happy. when skies are gray.
لقد جعلتِنيّ سعيد عندما كانت السماء حالكة السواد.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
"always so happy when i see marjorie."
"دائما سعيدة جدا عندما أرى (مارجوري)"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
makes me happy
يجعلني سعيدة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
makes me happy.
هذا يسعدني
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
# makes me happy
ويجعلني سعيداً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it makes me happy.
ذلك يجعلني سعيدا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it makes me happy when you're reading.
أنا أكون سعيداً عندما تقرأين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
yes. it makes me happy.
اجل , هذا يسعدني
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
because it makes me happy.
لأنّ هذا يسعدني
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
you are my sunshine. my only sunshine. you make me happy when skies are gray.
"أنتَ بريقيّ، بريقيّ الوحيد تجعلني سعيد عندما تسود السماء"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no, because it makes me happy.
لا، لأنّها تجعلني سعيداً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
it makes me happy hearing you read.
أنا أكون سعيداً عندما أسمعكِ تقرأين
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
but the thought of it makes me happy.
ولكن التفكير فيه يجعلني سعيده
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
every time i see them, it makes me sad.
كل مرةٍ أراهما فيها تجعلني حزينةً
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
he... likes to think it makes me happy.
يعتقد يجعلني أشعر بالسعادة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：