検索ワード: andalucia (英語 - アラビア語)

andalucia
الاندلسspain. kgm

spain, andalucia
إسبانيا، الأندلس

local government of andalucia,
الحكومة المحلية في الأندلس، إسبانيا

area empresarial andalucia - sector 1
Área empresarial andalucía - قطاع 1

well, we lived in andalucia for a while.
حسناً, نحن نعيش فى أندلوسيا لفترة.

i'm going to andalucia, south of spain... right there.
أَنا ذاهِب إلى أندلوسيا، جنوب إسبانيا... هناك.

atajate is a municipality in the province of málaga in the autonomous community of andalucia in southern spain.
بلدية أتاخاتي (بالإسبانية: atajate) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.

the murcia region is linked by motorway with the whole of eastern spain and europe, as well as andalucia and portugal.
إن منطقة مورثيا متصلة بواسطة طرق للسيارات بكامل منطقة اسبانيا الشرقية وأوروبا، فضﻻً عن اﻷندلس والبرتغال.

andalucia in fact has created a commission to assess the gender impact of the budget, and it has published reports for the 2005 and 2006 budgets.
والواقع أن إقليم الأندلس شكل لجنة لتقييم الأثر الجنساني للميزانية، ونشر تقارير لميزانيتي 2005 و 2006.

castillo de locubín is a village located in the south-western corner of the province of jaén, in andalucia, spain.
بلدية كاستيو دي لوكوبين (بالإسبانية: castillo de locubín) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.

the andalucia regional council made a financial donation to restore and rehabilitate the centre of santiago; this project involved the construction of housing units.
وقدم المجلس الإقليمي للأندلس هبة مالية لإعادة بناء وتأهيل مركز سانتياغو؛ وتضمن المشروع بناء وحدات سكنية.

on 13 october 2000, the special rapporteur sent a communication concerning the murder of the chief prosecutor of the andalucia regional court, mr. luis portero.
202- في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000، بعث المقرر الخاص رسالة تتعلق بقتل السيد لويس بورتيرو رئيس نيابة محكمة الأندلس الإقليمية.

stayer iberica s.a. area empresarial de andalucia - sector 1, calle sierra de cazorla no. 7. postal code:
stayer iberica s.a. area empresarial de andaluci - القطاع ا،calle sierra de cazorla رقم 7. الرمز البريدي:

it is a recipient of the 1996 human rights prize of the french republic, the 2002 bruno kreisky award for outstanding achievements in the area of human rights, the 2003 international services human rights award and the 2009 human rights prize of andalucia.
وقد نال المركز جائزة الجمهورية الفرنسية لحقوق الإنسان لعام 1996، وجائزة برونو كرايسكي للإنجازات المتميزة في مجال حقوق الإنسان لعام 2002، وجائزة الخدمات الدولية لحقوق الإنسان لعام 2003، وجائزة الأندلس لحقوق الإنسان لعام 2009.

according to mr. caruana, the gibraltar government would aim to bring normality into the lives of the people, which included resolving those problems with their neighbours that could be resolved, as well as establishing the best relations possible with spain in general, and with the campo and andalucia in particular, that their disagreements would allow.
وأشار السيد كاروانا، إلى أن حكومة جبل طارق تروم تطبيع حياة الشعب، بما يشمل تسوية المشاكل القابلة للحل مع جيرانه، وإقامة أفضل مستوى ممكن من العلاقات مع إسبانيا عموما، والكامبو والأندلس على وجه الخصوص، بقدر ما تسمح به الاختلافات القائمة بينهما.