検索ワード: but i was your brother na (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

but i was your brother na

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

he was your brother.

アラビア語

كان شقيقك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

uno was your brother?

アラビア語

اونو اخوك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

but i don't know your brother.

アラビア語

و لكني لا أعرف أخوك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

people thought i was your brother.

アラビア語

الناس كانوا يظنون أني شقيقك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

concussion was your brother.

アラビア語

كونر اخوك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

he was your brother, jack.

アラビア語

لقد كان شقيقك يا (جاك)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

it was your brother's.

アラビア語

إنها تخص أخاك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

why did you tell him i was your brother?

アラビア語

لماذا أخبرته أني أخوكِ ؟

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

because he was your brother.

アラビア語

لأنه كان أخوك

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i was your daughter. me.

アラビア語

لكنى كنت ابنتك، انا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

he was your brother, right?

アラビア語

إنّه شقيقك، صحيح؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

what was your brother's name?

アラビア語

ماذا كان إسم شقيقك؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- she was your brother's wife.

アラビア語

-

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

was your brother vomiting blood?

アラビア語

هل كان أخوك يتقيأ دما؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

yeah but i was your first client.

アラビア語

أجل, لكني كنت أولهم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but... i thought i was your soul mate.

アラビア語

ظننت أننى توأم روحك.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

greg stone. i was your brother's roommate at bates.

アラビア語

كريج ستون, كنت شريك أخوك في السكن في باتيس

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

but i also know i was your first choice.

アラビア語

ولكني أعلم أيضاً أنك أول من رشحني لهذا الدور

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

if i was your brother, i wouldn't choose me for you.

アラビア語

لو كنت أخاكِ، لم أكن لأختارني لكِ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

'cause i wasn't her first, but i was yours.

アラビア語

لأنني لستُ الـفتى الأول بالنسبة لـها،

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,764,080,531 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK