検索ワード: company registration (英語 - アラビア語)

3. company registration
٣ - تسجيل الشركة

iii. offshore company registration
ثالثا ـ تسجيل الشركات اﻷجنبية

19971998 company registration; research associate
1997-1998 تسجيل الشركات، باحث مشارك

he used it for his real estate company registration.
إستعمله لتسجيل شركة عقاراته.

computer-based company registration had been introduced.
كما بدأت تعمل بنظام تسجيل الشركات المحوسب.

registration of companies
تسجيل الشركات

registration of companies ordinance
قانون تسجيل الشركات

registration of trust companies.
تسجيل شركات الائتمان

brokers and companies’ registration
تسجيل الوسطاء والشركات

slovenia is regarded as an advanced country in the eu where company registration procedures are concerned.
69- وتعتبر سلوفينيا بلداً متقدماً في الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بإجراءات تسجيل الشركات.

:: identification of criminals and forged documents for officials dealing with business licensing and company registration.
:: الموظفين القائمين بترخيص وتسجيل الشركات على تحديد هوية المجرمين والتعرف على الوثائق المزيفة.

the panel has not yet been able to confirm that the ministry has issued a press release related to company registration
لم يتمكن فريق الخبراء بعد من تأكيد إصدار الوزارة نشرة صحفية تتعلق بتسجيل الشركات

the register will simplify the process of company registration and enhance the business environment for domestic and foreign investors.
وسيبسط السجل عملية تسجيل الشركات ويعزز البيئة التجارية للمستثمرين المحليين والأجانب.

government income from company registration has been rising steadily, reaching $2.8 million in 1997/98.4
وقد ظلت الإيرادات الحكومية الآتية من تسجيل الشركات ترتفع بانتظام وبلغت 2.8 مليون دولار في الفترة 1997-1998(4).

20. financial services, including company registration, trust business and insurance, are a large source of external revenue.
20 - تمثل الخدمات المالية، بما فيها تسجيل الشركات والمشاريع الاستئمانية والتأمين، مصدراً كبيراً للإيرادات الخارجية.

if a certain listed company did not meet the requirement, it would be obliged to pay a special fee to the swedish companies registration office.
ويتعين على الشركة التي لا تفي بمتطلبات القانون دفع رسوم خاصة لمكتب مسجل الشركات السويدية.

the largest component of current revenue is customs duty, while company registration fees and tourism levies have produced an increased share in recent years.
والمكون الأكبر للإيرادات الجارية هو الرسوم الجمركية، بينما شكلت رسوم تسجيل الشركات والجباية من السياحة قسطا متزايدا من هذه الإيرادات في السنوات الأخيرة.

for instance, according to media reports, in 2013 the territory collected approximately pound112 million in international company registration fees. iii. economic conditions
ووفقا لتقارير استقيت من وسائط الإعلام، بلغ مجموع ما جناه الإقليم من إيرادات تأتت من رسوم تسجيل شركات دولية في عام 2013 حوالي 112 مليون دولار.

total company registrations increased to 68,078 in 2003, or by 2,819.
وازداد إجمالي تسجيل الشركات إلى 078 68 في عام 2003، أو بزيادة قدرها 819 2 شركة.

israel, saudi arabia and tunisia are the best-rated countries in the middle east, although company registration takes several weeks in all three countries.
72- أما البلدان التي لديها أعلى درجة في هذا الصدد في الشرق الأوسط فهي إسرائيل والمملكة العربية السعودية وتونس، وإن كان تسجيل الشركات يستغرق عدة أسابيع في جميع هذه البلدان الثلاثة.