検索ワード: entry and transit visa refusal (英語 - アラビア語)

ban on entry and transit
منع الدخول والمرور العابر

denial of entry and transit
منع الدخول والعبور

(c) entry and transit control
(ج) مراقبة الدخول والمرور العابر

transit visa
تأشيرة عبور ، تأشيرة اجتياز ، - مرور

ban on entry into and transit through switzerland
منع الدخول إلى سويسرا أو المرور العابر لها

1. entry and transit restrictions, paragraph 5:
١ - القيود المفروضة على الدخول والعبور، الفقرة ٥:

some countries require an entry and exist visa or a transit visa
بعض الدول تتطلب تأشيرات خروج وعودة أو تأشيرة عبور

transport and transit
5- النقل والمرور العابر

paragraphs 1 and 2: measures concerning entry and transit
الفقرتان 1 و 2: التدابير المتعلقة بمنع الدخول والمرور العابر.

(b) entry and transit of individuals mentioned in paragraph 10:
(ب) دخول وعبور الأشخاص المذكورين في الفقرة 10:

:: issuing entry and exit visas;
:: إصدار تأشيرات الدخول والخروج؛

this might suggest that trafficking routes have diverted to other entry and transit countries in the region.
وقد يوحي ذلك بأن دروب الاتجار غير المشروع تحوّلت الى بلدان دخول وعبور أخرى في المنطقة.

the uk does not routinely and regularly share visa refusal information with other countries.
والمملكة المتحدة لا تـُـطلـع بشكل منتظم ودوري البلدان الأخرى على معلومات تتعلق برفض منح التأشيرات.

the federal office for migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4.
2 - يراقب مكتب الهجرة الاتحادي تنفيذ منع الدخول والمرور العابر طبقا للمادة 4.

state(s) of transit (entry and exit)
دولة (دول) العبور (الدخول والخروج)

grounds for refusal of entry and prohibition of entry to finland
أسباب رفض أو حظر الدخول إلى فنلندا

notably, those agreements include conditions on distribution of permits to national transport operators, and entry and transit conditions.
وتتضمن هذه الاتفاقات بشكل ملحوظ شروطا تتعلق بتوزيع التراخيص على العاملين في النقل الوطني، وشروطا تتعلق بالدخول والمرور العابر.

the danish aliens act empowers the competent danish authorities to impose entry and transit restrictions on persons designated by the sanctions committee.
- يخول قانون الأجانب الدانمركي للسلطات الدانمركية المختصة فرض قيود على دخول وعبور الأشخاص الذين تحددهم لجنة الجزاءات التابعة للأمم المتحدة.

persons applying for entry or transit visas are controlled through the travel ban database by consular officers.
ويقوم موظفو القنصليات بمراقبة طالبي تأشيرة الدخول إلى تركيا أو تأشيرة العبور منها من خلال قاعدة البيانات المتعلقة بالممنوعين من السفر.

:: the danish aliens act empowers the competent danish authorities to impose entry and transit restrictions on persons designated by the sanctions committee.
يخول قانون الأجانب الدانمركي السلطات الدانمركية المختصة فرض قيود على دخول وعبور الأشخاص الذين تحددهم لجنة الجزاءات.