検索ワード: first standard (英語 - アラビア語)

you came first in 8th standard.
أنت جئتَ في المرتبة الأولى في الصف الثامن.

feet first, facedown, which is standard.
الأقدام أولا و وجهها إلى الأسفل , هذه معايرهم

but first let me show you our standard contract.
لكن قَبْلَ أَنْ أُشوّفُك قاعدة عقدنا.

first, it would create a double standard of justice.
أولا، سيخلق معايير مزدوجة للعدالة.

uh, well, the first test was, um, a standard tox screen.
حسنا، التحليلالأولكان ... تحليل معيار ثابت

the first standard in the series is due to be published in 2009.
ومن المقرر أن يُنشر أول معايير السلسلة في عام 2009.

the first category deals with standard setting to protect proprietary technology.
وتتناول الفئة الأولى تحديد المعايير لحماية التكنولوجيا المشمولة بحقوق الملكية الفكرية.

for the first time, basel iii introduces a global minimum liquidity standard.
وقد استحدث اتفاق بازل الثالث، للمرة الأولى، معياراً عالمياً أدنى للسيولة.

my standard first date place.
أول مكان أذهب للمواعدة فيه

the first three preambular paragraphs were standard clauses in united nations instruments.
والفقرات الثلاث الأولى من الديباجة هي بنود نمطية في صكوك الأمم المتحدة.

published its first proposed standards.
المواد الداعمة لمعايير الإفصاح عن الاستدامة ifrs

it's standard first order logic.
إنها قاعدة "أنها نظرية "الطلب الأول - نظرية "الطلب الأول"؟ -

the first way is to promote international standards.
أولاً، تعزيز المعايير الدولية.

3. standard administrative agreement with the first donor
3 - اتفاق إداري موحد مع الجهة المانحة الأولى

1. united nations levels of medical support: basic level (first aid) requirement and standard
1 - مستويات الدعم الطبي الذي تقدِّمه الأمم المتحدة: الاحتياجات والمعايير للمستوى الأساسي (الإسعاف الأوَّلي)

others only hold first-tier suppliers to such standards.
وتشترط سياسات أخرى تقيّد موردي المستوى الأول فقط بهذه المعايير.

first-time adoption of international financial reporting standards
الإبلاغ المالي في الاقتصادات شديدة التضخم

this marks the establishment of the fund. when the first standard administrative agreement is concluded with a donor, the fund becomes operational.
ويعلن بذلك إنشاء الصندوق وعندما يوقع أول اتفاق إداري موحد مع أحد المانحين، يصبح الصندوق في حالة تشغيل.

first-time implementation of international public sector accounting standards
تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لأول مرة

f. setting policies, targets and standards is a practical first step
واو - تحديد السياسات العامة والأهداف والمعايير خطوة أولى عملية