人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(2) confiscation of the catch, the fishing gear used and the income derived from the violation, and the imposition of a fine; and
٢ - مصادرة اﻷسماك المصادة وأدوات الصيد واﻻيرادات اﻵتية من اﻻنتهاك وفرض غرامة؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the nature of the salmon fishing gear used was not considered to have adverse impacts on the environments in which it was deployed.
ولم يُعتبر أن لطبيعة الأدوات المستخدمة لصيد سمك السلمون آثار ضارة على البيئات التي استخدمت فيها.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
in this instance also, there is need for more extensive research and scientific advice as to the types of fishing gear used, on a case-by-case basis.
وفي هذه الحالة أيضا، تقوم حاجة إلى إجراء المزيد من البحوث الواسعة وتقديم المزيد من المشورة العلمية في ما يتعلق بأنواع أدوات الصيد المستخدمة، على أساس كل حالة على حدة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the secretariat of nasco notes that fishing gear used for salmon is pelagic in nature and does not affect seamounts, cold water corals and hydrothermal vents, and that it has limited by-catch associated with it.
وتلاحظ أمانة منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون أن معدات الصيد المستعملة لصيد السلمون عائمة بطبيعتها ولا تؤثر في الجبال البحرية، ومرجان المياه الباردة، والمنافث الحرارية المائية وأنها قد حدت من كمية الصيد العرضي المصاحب لذلك.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
155. croatia informed the secretary-general that, since almost all fishing gear used for fishing in its territory was highly specialized for particular species, classes or groups of species, by-catch was insignificant.
١٥٥ - وأبلغت كرواتيا اﻷمين العام أنه نظرا ﻷن جميع أجهزة الصيد تقريبا المستخدمة للصيد في إقليمها مخصصة إلى حد كبير ﻷنواع معينة، أو فئات أو مجموعات معينة من اﻷنواع، فإن المصيد العرضي غير ذي أهمية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。