Google で調べる

検索ワード: holds divergent views (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

Two divergent views had been expressed.

アラビア語

وقال إنه تمّ الإعراب عن وجهتي نظر متباعدتين.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

The public expressed divergent views.

アラビア語

وقد أعرب الجمهور عن آراء متباينة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

Divergent views were expressed in this connection.

アラビア語

وأعرب في هذا السياق عن آراء متباينة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 2
品質:

英語

These proposals gave rise to divergent views.

アラビア語

٩١ - وفيما يتعلق بالفقرة ٢، فقد اقترح اﻻستعاضة عن عبارة "المنتمية...

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Divergent views were expressed at the meeting.

アラビア語

وأبديت آراء متعارضة في ذلك الاجتماع.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

(c) Mutual acceptance of divergent views;

アラビア語

)ج( قبول متبادل لوجهات النظر المختلفة؛

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The survey revealed divergent views on legislation.

アラビア語

وكشفت الدراسة الاستقصائية عن آراء متباينة بشأن التشريع.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Divergent views in this regard have been expressed.

アラビア語

وقد تضاربت الآراء في هذا الصدد.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Delegations had divergent views concerning recommendation 2.

アラビア語

165 - وتباينت آراء الوفود حول التوصية 2.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

43. Subparagraph (b) gave rise to divergent views.

アラビア語

٤٣ - الفقرة الفرعية )ب( أثارت وجهات نظر متباينة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

There is a need to reconcile these divergent views.

アラビア語

وهناك حاجة إلى التوفيق بين هذه الآراء المتباينة.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The inclusion of this subparagraph gave rise to divergent views.

アラビア語

)٦( أثار إدراج هذه الفقرة الفرعية آراء متباينة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

There are, however, divergent views in that regard.

アラビア語

على أن الآراء تتفاوت في هذا الصدد.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

As regards option 1, there were divergent views.

アラビア語

55 - واختلفت الآراء بشأن الخيار الأول.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Divergent views were expressed in respect of Variant A.

アラビア語

44- أُعرب عن آراء متباينة بشأن البديل ألف.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Divergent views were expressed on the classification of unilateral acts.

アラビア語

364- وأُعرب عن آراء مختلفة بشأن تصنيف الأفعال الانفرادية.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

As regards option 3, there were also divergent views.

アラビア語

34 - وفيما يتعلق بالخيار 3، تباينت الآراء بشأنه أيضا.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Divergent views were expressed on the classification of unilateral acts.

アラビア語

37- وأعرب عن آراء مختلفة بشأن تصنيف الأفعال الانفرادية.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

A number of experts expressed divergent views on the issue.

アラビア語

وأعرب عدد من الخبراء عن آراء متباعدة بشأن هذه المسألة.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The relevant divergent views can be summed up in various ways.

アラビア語

وثمة طرق عدة لتلخيص وجهات النظر المتباعدة ذات الصلة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK