検索ワード: i have a good command of english (英語 - アラビア語)

has a command of english.
وهو ملم إلماما جيدا باللغة الانكليزية.

good command of english or french.
تمكن جيد من اللغة الانكليزية أو الفرنسية.

a fairly good command of spoken and written english.
- يجيد إلى حد ما الحديث والكتابة باللغة الانكليزية.

(d) should have a good command of english and/or french;
(د) ينبغي أن يتقن اللغة الإنكليزية و/أو الفرنسية؛

whose command of english was...
وكانت إجادتها للغة الإنجليزية...

- have a sufficient command of spoken and written english;
- متمكنين إلى حد كاف من اللغة اﻻنكليزية نطقا وكتابة؛

experts should have a good command of english as it is used in conversation.
88- وينبغي أن يجيد الخبراء الإنكليزية بما أنها تُستخدم في التخاطب.

- i have a good idea.
- لدي فكرة جيدة

a good knowledge of english was required.
ومعرفة جيدة باللغة اﻻنكليزية.

- i have a good recipe.
- - لدي وصفة جيدة.

experts should have a good command of english as it is used in conversation (jordan).
153- كما ينبغي أن يجيد الخبراء اللغة الإنكليزية بما أنها تُستخدم في التخاطب (الأردن).

many of them do not have a command of english and mistrust foreign publications in that language.
وكثير من هؤﻻء ﻻ يجيد اﻻنكليزية وﻻ يحسنون الثقة بالمنشورات اﻷجنبية بتلك اللغة .

all civil servants must have a good command of latvian, although not necessarily a perfect one.
ويجب أن يكون لدى جميع موظفي الخدمة المدنية معرفة جيدة باللغة اللاتفية، وليس بالضرورة معرفة تامة.

pupils of the schools that have traditionally served the needs of the settled minorities have generally started schooling with a good command of english.
فأطفال المدارس التي كانت تلبي، تقليدياً، احتياجات الأقليات المستقرة في هونغ كونغ يلتحقون بالمدارس، بوجه عام، وهم ملمون باللغة الإنكليزية إلماماً جيداً.

for migrants to assert their rights effectively, they must have a good command of the dutch language.
وليثبِّت المهاجرون حقوقهم بصورة أكثر فعالية، يجب أن يتملكوا جيدا ناصية اللغة الهولندية.

close to the water and wood, good command of the valley.
تمكن جيد من الوادي

languages: native punjabi/urdu, with command of english, written/spoken.
اللغة الأم البنجابية/الأوردية، وإتقان الانكليزية كتابة وحديثا.

most romanies' children do not have a good command of serbian and therefore special pre-school preparation would be necessary.
ولا يتقن معظم أطفال الغجر اللغة الصربية، ولا بد بالتالي من أن يوفر لهم تحضير خاص في مرحلة ما قبل الدراسة.

english: good command of spoken english; comprehension, reading (in the field of criminal law, also legal terminology) very good
اللغات: الانكليزية: يجيد التحدث بالانكليزية، الفهم والقراءة (في ميدان القانون الجنائي والمصطلحات القانونية أيضا) جيد جدا

123. information literacy among the general public is growing markedly. some 34 per cent of the population aged 15 and older know how to use a computer, 20 per cent use the internet and 12 per cent have a good command of english.
123- ويتمتع أفراد السكان دائما بتأهيل جيد في علم الحاسوب: فثمة 34 في المائة من البالغين 15 عاما فأكثر يستخدمون الحاسوب بانتظام، و20 في المائة يستخدمون الإنترنت، و12 في المائة يجيدون اللغة الإنكليزية.