検索ワード: industrial average index (英語 - アラビア語)

average index
مؤشر متوسط (متوسط بعض المؤشرات الدورية)

dow jones industrial average(djia) index
مؤشّر داو جونز الصناعي

average index scores, by selected sector
متوسط الأرقام القياسية بحسب القطاع المختار

the average index of fertility is 1.9.
ويصل مؤشر الخصوبة الى ١,٩ في المتوسط.

i mean, that and its effect on the industrial average.
أعني ذلك، وكذلك تأثيرها على المعدل الصناعي.

the dow jones industrial average fell one and a half percent.
معدّل مبيعات شركة "ذا داو جونز" إنهار إلى النصف بالمائة.

its stock price is a component of the dow jones industrial average.
سعر أسهمها هو أيضا من العناصر المكونة لمؤشر داو جونز الصناعي.

however, the average index on political stability declined from 0.71 in 2004 to 0.57 in 2008.
إلا أن المتوسط الخاص لمؤشر الاستقرار السياسي انخفض من 0.71 في 2004 إلى 0.57 في 2008.

peoria is the headquarters for caterpillar inc., one of the 30 companies composing the dow jones industrial average.
بيوريا أيضا مقر لشركة كاتربيلر التي هي واحدة من الشركات ال 30 التي يتألف منها مؤشر داو جونز الصناعي.

its common stock is a component of the dow jones industrial average and the company is listed among the fortune 500.
ذات أسهم عادية وهي أحدى مكونات مؤشر داو جونز الصناعي، كما انها أحدى شركات لائحة فورتشن 500.

the new york stock exchange today saw slight gains in moderate trading as the dow jones industrial average rose nearly two points.
و حملتهم المزعومة للتفرقة أسهم بورصة (نيويورك) شهدت اليوم مكاسب طفيفة و متوسطة تجارياً

the s&p 500 will generally move in line with the dj industrial average, and move inversely to the 10 year treasury bond.
وسيتحرك مؤشر s&p 500 عادةً وفقًا للمتوسط الصناعي داو جونز ويتحرك عكسيًا نحو سندات الخزانة التي تبلغ مدتها 10 سنوات.

the group would determine an appropriate average index to be applied to the existing rates of major equipment, self-sustainment and medical support services.
ويحدد الفريق مؤشرا وسطيا مناسبا يطبق على معدلات السداد الحالية المتعلقة بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وخدمات الدعم الطبي.

the group would determine an appropriate average index to be applied to the existing major equipment rates, and those for self-sustainment and medical support services.
وسيقوم الفريق بتحديد جدول وسطي مناسب يطبق على معدلات السداد الحالية المتعلقة بالمعدات الرئيسية وبالاكتفاء الذاتي وبخدمات الدعم الطبي.

but it is the dollar’s weakness that has boosted us corporate earnings since the crisis erupted, propelling the dow jones industrial average above 11,000 for the first time since may.
*** untranslated ***

indeed, in the united states, the dow jones industrial average reached an all-time high in early march, having risen by close to 9% since september.
*** untranslated ***

and also in comparing the average index of similarity the index of similarity is defined in kravis et al, op. cit., chap. 6, and is no more than the correlation coefficient of the expenditure structures for any pair of countries.
)٣٦( يرد تعريف للرقم القياسي للتماثل في، المرجع السابق ﻟ kravis et als، الفصل ٦، وهو ﻻ يزيد عن معامل ارتباط هياكل اﻹنفاق ﻷي زوج من البلدان.

(a) determining an appropriate average index to be applied to the existing major equipment and an average of self-sustainment rates as outlined in paragraph 94 of the working group's report;
(أ) تحديد رقم قياسي متوسط وملائم ليطبق على المعدات الرئيسية الموجودة حاليا، وتحديد متوسط لمعدلات الدعم السوقي الذاتي على نحو ما ورد في الفقرة 94 من تقرير الفريق العامل؛

at the time, the dow jones industrial average of us stocks was trading at around 11,000, so the book’s premise seemed outrageous. certainly the timing was bad: global stock prices began to collapse a few months later, and it took years for them to fully recover.
*** untranslated ***

1. in its report dated january 2000 (a/c.5/54/49, annex iii), the phase v working group recommended formats for the collection and consolidation of the national cost data provided by member states for a triennial review, and the application of a new average index for each category based on national cost data submitted by member states, to determine the new reimbursement rates.
1 - في تقريره المؤرخ كانون الثاني/يناير 2000 a/c.5/54/49)، المرفق الثالث)، أوصى الفريق العامل المعني بالمرحلة الخامسة بتجميع وتوحيد بيانات التكاليف الوطنية المقدمة من الدول الأعضاء لاستعراض يجري كل ثلاث سنوات، وتطبيق رقم قياسي متوسط جديد لكل فئة استنادا إلى بيانات التكاليف الوطنية المقدمة من الدول الأعضاء لتحديد معدلات السداد الجديدة.