プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is an entrance to a cave.
هناك مدخل إلى كهف
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
lwu is an organization equivalent to a ministry.
والاتحاد هيئة على مستوى وزارة.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
"this oil is an opening to a gateway."
"هذا الزيت يفتح بوابة."
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
which is an input for engine torque control?
ما الذي يُعد من مدخلات التحكم في عزم المحرك؟
最終更新: 2018-12-27
使用頻度: 1
品質:
verify that there is an input signal from the source.
تحقق من وجود إشارة دخل من المصدر
最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:
the issue is that there is an objection to a historical fact.
المسألة هي أن هناك اعتراضا على حقيقة تاريخية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
third, the fact that they did is an enormous danger to a:
ثالثًا,حقيقة أنهم قامو بالإضرار وشكلو خطرًا كبيرًا ل:
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
for which function is an input of the brake switch required?
ما الوظيفة التي تتطلب دخل مفتاح الكبح؟
最終更新: 2018-12-27
使用頻度: 1
品質:
this is not a maybe. ryan burnett is an accessory to a terrorist attack.
هذا ليس احتمالاً، فـ(رايان بورنيت) محرضاً على الهجوم الإرهابي
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
the so-called "mesh " pki is an alternative to a hierarchical pki.
17- أما ما يسمى بمرفق المفاتيح العمومية "المتشابك " فيعتبر بنية بديلة عن المرفق الهرمي.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is an invitation to a party at the dean's house. this is nothing.
و انت اذا لم تنتهى من البحلقه فى ما تنظر اليه ,اذا انت فى طريقك انت تخسر شىء
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
is an alternative methodology proposed for application to a particular project activity, provided that:
(ب) يمثل استراتيجية بديلة مقترحة بتطبيقها على نشاط مشروع معين شريطة أن:
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
however, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact.
ومع ذلك، فهي تشكل مكونا أساسيا في إطار الأثر الإجمالي، لأنها توفر مُدخلا لحساب الأثر الصافي.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:
107. the study served as an input to a section on aids in the state of food and agriculture presented to the fao council in november 1994.
٧٠١ - واستخدمت الدراسة كمدخل في جزء من اﻹيدز في الوثيقة المعنونة "حالة اﻷغذية والزراعة " المقدمة إلى مجلس منظمة اﻷغذية والزراعة في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so, that's my second proposition: trust is an essential condition to a free society.
لذا ان اقتراحي الثاني ان الثقة هي امرٌ محوري للمجتمع الحر
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it remains to be seen whether the chinese economy will come to a soft landing in 1995.
٤٨ - وﻻ يزال يتعين اﻻنتظار لرؤية ما إذا كان اﻻقتصاد الصيني سيحقق "استقرارا هادئا " في عام ٥٩٩١.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
medium-sized projects were subjected to a full evaluation in 2001, as an input to the ops-2.
وكانت المشاريع متوسطة الحجم موضع تقييم كامل في عام 2001 باعتبار هذا التقييم مساهمة في الدراسة الثانية للأداء العام للمرفق.
最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:
to a serial killer, murder is an art.
لسفاح، القتل هو الفن.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:
the findings of the task force should be an input into the communication, concentration and coordination (3c) strategy and could be reported to a tdb session.
وينبغي أن تُدرج استنتاجات فرقة العمل بوصفها مساهمة في استراتيجية الاتصال والتركيز والتنسيق (التاءات الثلاث)، ومن ثم، يمكن تقديم تقرير عنها إلى دورة مجلس التجارة والتنمية.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
treat your lips to a wearable wash of sheer color with a soft lip oil that moisturizes, smooths, and nourishes your lips
عالجي شفتيك بغسول يمكن وضعه بلون شفاف مع زيت شفاه ناعم يرطب وينعم ويغذي شفاهك.
最終更新: 2020-07-07
使用頻度: 1
品質: