人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finally, the statement advised women who may become pregnant, pregnant women, nursing mothers, and young children to avoid some types of fish (i.e., shark, swordfish and king mackerel) due to high mehg levels and to eat up to 2 meals each week of fish or shellfish that are low in mehg (e.g., shrimp, canned light tuna, salmon, pollock, and catfish).
وأخيراً نصح البيان النساء اللائي يمكن أن يحملن، والحوامل، والمرضعات والأطفال الصغار بتجنُّب بعض أنواع السمك (مثل سمك القرش، وأبو سيف، والإسقمري) نظراً إلى ارتفاع مستوى زئبق الميثيل فيها، وأن يأكلوا ما يصل إلى وجبتين في الأسبوع من الأسماك والأصداف التي يقل فيها مستوى زئبق الميثيل (مثل الإربيان، والتُّن الخفيف المعلب، والسلمون، والبُلوق، والسِّلَّور).