プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
logging in to the bbc monitoring portal
تسجيل الدخول على بوابة قسم الرصد بهيئة بي بي سي
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
use the built-in wi-fi.
إستعملي الأنترنت اللاسلكية الداخلية.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
accessibility according to the built environment
إمكانية الوصول للبيئة المبنية
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
about the built-in publicity angle.
حول نظرة البناءات الدعائية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
my father is not going to pay for the built-in barbecue.
يجب أن تواجه الأمر والدى لن يدفع من أجل شوايتك.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
built in to the tv?
مدموج في التلفزيون؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
:: there is a need to proceed with the built-in agenda of wto.
:: هنالك حاجة للمضي قدما بجدول الأعمال الذاتي لمنظمة التجارة العالمية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
it's one of the built-in safety features.
هي أحد ميزات الأمان الداخلية
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
right now, i'm logging in to the camera that looks at the zebra enclosure.
والآن، سأدخل إلى الكاميرا التي في حظيرة الحمار الوحشي
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
we express our satisfaction with the initiation of the mandated negotiations in the built-in agenda.
وإننا نعبر عن ارتياحنا لبدء المفاوضات المقررة فى الأجندة المتفق عليها لمنظمة التجارة العالمية.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction
احرص على عدم سد فتحة التهوية الموجودة في كل من حاوية الثلاجة أو الهيكل الداخلي.
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
keep ventilation openings, in the appliance enclose or in the built-in structure, clear of obstruction.
احرص على عدم سد فتحات التهوية الموجودة في كل من حاوية الثلاجة أو الهيكل الداخلي.
最終更新： 2020-04-24
使用頻度： 1
品質：
the stimulus to agriculture is significant, especially if the built-in multiplying effect is taken into account.
ويُعتبر اﻷثر المنشط بالنسبة للزراعة كبيرا، وﻻ سيما إذا أخذ في اﻻعتبار اﻷثر المضاعف المتأصل فيها.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
data quality will also be enhanced because of the built-in checks in the software.
كما سيجري تعزيز نوعية البيانات بفضل برنامج الفحص المتأصل في البرنامج الحاسوبي.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
the mandates adopted in doha gave new impetus to the negotiations begun in march 2000, as provided by the "built-in agenda ".
8- تشكل الولايات التي أُقرت في الدوحة قوة دافعة جديدة للمفاوضات التي بدأت في آذار/مارس 2000 على النحو المنصوص عليه في "جدول الأعمال الأساسي ".
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the built-in bluetooth enables you to link the smartphone to the robot to control its movements.
يمكنك البلوتوث المدمج من ربط هاتفك الذكي بالروبوت للتحكم في تحركاته.
最終更新： 2020-06-19
使用頻度： 1
品質：
the negotiations on agriculture under the built-in agenda have gone furthest in receiving negotiating proposals.
4 - وسع نطاق المفاوضات المتعلقة بالزراعة في إطار جدول الأعمال الداخلي إلى أقصى حد ليتسنى استلام الاقتراحات المرفوعة للتفاوض بشأنها.
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
further, the task is performed within the built-in functions in imis, supplemented by the sun system.
وعلاوة على ذلك، يجري تأدية المهمة بالاستعانة بخاصيات موجودة بالفعل ضمن نظام المعلومات الإدارية المتكامل، مكمّلا بنظام sun.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
it is important that an assessment mechanism is built in to the various projects and programmes.
ومن المهم إنشاء آلية لتقييم المشاريع والبرامج المختلفة.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
(a) the built-in agenda of the uruguay round mtas, which include areas where:
)أ( جدول اﻷعمال الذاتي لﻻتفاقات التجارية المتعددة اﻷطراف لجولة أوروغواي الذي يشمل مجاﻻت:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
