人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an additional abg obtained on room air is frequently worthwhile because it provides a relative indication of the patient’s baseline postoperative oxygenation.
يُنصح أحياناً بفحص غازات الدم الشرياني أثناء تنفس المريض لهواء الغرفة لأن ذلك يُشكّل مُشعراً جيداً لحالة الأكسجة عند المريض بعد العمل الجراحي.
further announcements as well as detailed information on room allocations and telephone extensions will be included in the first issue of the journal.
وستدرج في العدد الأول من اليومية إعلانات أخرى وكذلك معلومات مفصلة عن تخصيص القاعات والخطوط الهاتفية الداخلية.
confirmation of the availability of space will be given for each request and information on room assignments will be provided on the day prior to the meeting.
وسيقدم تأكيد لتوافر الحيز بعد تقديم كل طلب وستتوافر المعلومات عن تخصيص غرف الاجتماعات قبل موعد الاجتماع بيوم واحد.
so all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here where it mixes with the anesthetic agent.
وما يفعله المكثف هو أن يأخذ هواء الغرفة وينقيه ويرسل 95 في المئة من الأوكسجين الصافي صعودا من هنا حيث يختلط بالعميل المخدر.