検索ワード: ofcom (英語 - アラビア語)

fuck ofcom!
ام مكتب الاتصالات ! 130 00: 08:

ofcom - office of communications
معدل الحمل*

ofcom, communications market report 2013, 1 august 2013.
) مكتب الاتصالات، تقرير سوق الاتصالات لعام 2013، 1 آب/أغسطس 2013.

in that regard, ofcom has regularly conducted specific reviews.
ويقوم بهذه الصفة بفحوص دقيقة منتظمة.

ofcom is required to consult disabled people when reviewing or revising the code.
ويتعين على هيئة تنظيم الاتصالات التشاور مع الأشخاص ذوي الإعاقة عند استعراض المدونة وتنقيحها.

and lose "spastic", otherwise ofcom will be shitting blood for a week.
تفقد (تشنجي) ، على خلاف (أوف كوم) سوف يتغوط الدم لمدة أسبوع

in 2004, the bbc volunteered to report to ofcom on equal opportunities in the same way as other broadcasters.
وفي 2004، تطوعت هيئة الإذاعة البريطانية بتبليغ مكتب الاتصالات بأنها تطبق تكافؤ الفرص بنفس الطريقة المتبعة في هيئات البث الأخرى.

275. ofcom published a review of broadcasters' reports on promoting equal opportunities in employment in november 2006.
275- نشر مكتب الاتصالات استعراضا لتقارير المذيعين حول تشجيع تكافؤ الفرص في التوظيف في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

in august 2010, ofcom reported that overall uk broadcasters were exceeding their obligations on the provision of access services required under the code.
وأشارت هيئة تنظيم الاتصالات في آب/أغسطس 2010 إلى أن جميع هيئات البث في المملكة المتحدة تتجاوز التزاماتها بشأن توفير خدمات الوصول المطلوبة بموجب المدونة.

the communications act also places a duty on ofcom to review and revise the standards for the content of broadcast programmes so as to meet the standards set out in the communications act.28
ويفرض قانون الاتصالات أيضا واجبا على مكتب الاتصالات لاستعراض وتنقيح المعايير فيما يتعلق بمضمون البرامج الإذاعية لكي تفي بالمعايير المنصوص عليها في قانون الاتصالات().

the federal office of communications (ofcom), for its part, is empowered to take action under its general oversight powers.
ويتولى المكتب الاتحادي للاتصالات من جانبه العمل كسلطة مراقبة عامة.

so long as broadcasts do not offend public morality, ofcom must respect the principle of autonomy of programming and thus cannot influence the manner in which the roles of men and women are presented on radio and television.
وطالما أن البرامج لا تمس الأخلاق العامة، فإن المكتب ملزم باحترام مبدأ الاستقلال الذاتي للبرامج ولا يستطيع بالتالي التأثير على الطريقة التي يتم بها عرض دور الرجل والمرأة في الإذاعة والتلفزيون.

despite an in-depth analysis of some broadcasts, ofcom has never yet been obliged to intervene as a monitoring authority or to file a complaint with aiep due to pornographic or violent content.
وبالرغم من قيامه بتحليل بعض البرامج تحليلا متعمقا، لم يجد المكتب الاتحادي للاتصالات مطلقا بعد أن عليه التدخل كسلطة إشراف أو تقديم شكوى إلى السلطة المستقلة للنظر في الشكاوى في مجال الإذاعة والتلفزيون لأسباب تتعلق بالمحتوى الإباحي أو العنف.

the office of communication (ofcom), the independent regulator and competition authority for the uk communications industries, has so far awarded over 120 of these licences.
وقد منح مكتب الاتصالات، وهو السلطة المستقلة المعنية بتنظيم صناعات الاتصالات في المملكة المتحدة، أكثر من 120 من هذه الرخص حتى الآن.

54. the regulation of broadcast advertising is controlled under the broadcast committee of advertising practice (bcap) code through a co-regulatory partnership between ofcom and the asa.
54 - وتنظيم الإعلان الإذاعي يخضع للرقابة بموجب مدونة اللجنة الإذاعية لممارسات الإعلان من خلال شراكة تنظيمية بين مكتب الاتصالات وهيئة معايير الإعلام.

115. a new regulator for the whole communications sector, office for communications (ofcom), will supersede the current regulators, the independent television commission, radio authority, broadcasting standards commission, oftel and radio-communications agency. the communications bill, which is currently going through parliament, requires ofcom to set licence conditions for all broadcasters who meet the thresholds to promote equality of opportunity between men and women.
115 - وسوف تحل هيئة تنظيمية جديدة لقطاع الاتصالات بأكمله، هي مكتب الاتصالات (ofcom)، محل الهيئات التنظيمية الحالية وهي اللجنة المعنية بمحطات التلفزيون المستقلة، وهيئة الإذاعة، ولجنة معايير البث، ومكتب التلفزيون (oftel)، ووكالة الاتصالات الإذاعية، ويقضي مشروع قانون الاتصالات المعروض حاليا على البرلمان أن يضع مكتب الاتصالات شروط الترخيص لجميع المذيعين المستوفين للاشتراطات الدنيا من أجل تعزيز تكافؤ الفرص بين الرجال والنساء.