検索ワード: recognised (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

recognised

アラビア語

إعتراف, تعرف

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

not recognised.

アラビア語

بل لا يتعرف عليه .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

revenue recognised

アラビア語

الإيرادات المعروفة

最終更新: 2020-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i recognised him.

アラビア語

لقد تعرفنا على بعضنا.

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

ya recognised me?

アラビア語

أنت ميزتنى ؟

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- you recognised me.

アラビア語

ـ تعرفت علىّ ـ أستطيع أن أتعرف عليكِ معصوب العينين

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- who recognised you?

アラビア語

وماذا فعل ؟ - لقد مات.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you recognised poirot.

アラビア語

لقد تعرفت على بوارو وقتها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i recognised him, too.

アラビア語

لقد عرفته أيضاً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- nobody recognised you.

アラビア語

لا أحد تّعرف عليكِ.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they've recognised me!

アラビア語

! لقد تعرفت على - ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i hardly recognised you.

アラビア語

أنا بالكاد تعرفت عليكي

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Drkhateeb

英語

yes, i have recognised her.

アラビア語

أجل، أتذكرها.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- a listener recognised me.

アラビア語

- أي إعترفَ مستمعُ بي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

- i hardly recognised you!

アラビア語

- إعترفتُ بك بالكاد!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

'barely even recognised me.'

アラビア語

بالكاد تعرفت علي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i recognised him this morning.

アラビア語

تعرفتُ عليه هذا الصباح.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

haven't you recognised me?

アラビア語

ألم تعرفني؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i thought i recognised you guys.

アラビア語

لا عجب أنني عرفتكم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

i recognised him. he recognised me.

アラビア語

لقد تعرفنا على بعضنا.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,761,582,728 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK