プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
replete
دِهَاق ; طافِح ; مَلِيء ; مَلآن ; مُتْرَع ; مُشْبَع ; مُفْعَم ; مُمْتَلِئ
最終更新： 2020-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
replete with
مليء, مخزن
最終更新： 2018-04-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
replete with opportunities
مليء فرص
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
so replete with memories.
إنه يزخر بالذكريات
brimful, replete, fraught
مفعم
最終更新： 2022-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
to replete our loyalty anew
وهذا عربون ولاء للأميرة
our lives are replete with dreams.
فحياتنا مليئة بالأحلام.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
filled ; filled up ; full ; replete
مَلآن
full of, filled, replete, fat, stout
ممتلئ
it turned up, replete with your fingerprints.
ظهرت مليئة ببصمات أصابعك
paragraph 5 was replete with unverified allegations.
فالفقرة 5 مليئة بادعاءات لم يتم التحقق منها.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
history is replete with lessons in that regard.
ولنا في التاريخ دروس كثيرة في هذا الميدان.
replete, brimful, overflowing, chock full, sloppy
طافح
i killed rumplestiltskin. i'm sated. replete.
{\pos(190,230)}(قتلتُ (رامبل ستيلسكن و أنا شبعان، متخم
replete potassium before he gets hypokalemic, not after.
زيدي مستوى البوتاسيوم قبل أن يصاب بانخفاض مستوى البوتاسيوم بالدم، ليس بعد ذك
that was a massive task, delicate and replete with difficulties.
وكان ذلك عملاً هائلاً ودقيقاً ومفعما بالصعوبات.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
the current hotspots of the world are replete with such examples.
وبؤر التوتر الحالية في العالم حافلة بهذه الأمثلة.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
again, this assertion is replete with distortions and half-truths.
وهذا التأكيد مرة أخرى متخم بالحقائق المشوهة وبأنصاف الحقائق.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
brimful ; brimming ; filled up ; full ; overfull ; replete
دِهَاق ؛ مُتْرَعٌ، طَافِحٌ
it is still replete with armed conflicts, political hostilities and animosities.
فهو لا يزال يعج بالصراعات المسلحة والاعتداءات والعداوات السياسية.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
