検索ワード: smoke like (英語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Arabic

情報

English

smoke like

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

like smoke.

アラビア語

الدخان.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

英語

smoke like a chimney

アラビア語

دخان كالمدخنة, سلسلة دخان, دخان سيجارة بعد الاخرى, دخان كثير

最終更新: 2018-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they smoke like chimneys.

アラビア語

انهم يدخنون كالمداخن.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you can smoke like this:

アラビア語

يمكنك التدخين هكذا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

smoke, like an animal?

アラビア語

-اشتممت شيئاً كحيوان مثلاً ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

gone like smoke.

アラビア語

-سيندثر كالدخان .

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they drink and smoke like men.

アラビア語

انهم الشراب والدخان مثل الرجال.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

does it always smoke like that?

アラビア語

هل هو دائما يخرج دخانا بهذه الطريقة ؟

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 6
品質:

参照: Drkhateeb

英語

ah, you smoke like me grandmother!

アラビア語

أنت تدخن مثل جدتي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you used to smoke like a chimney

アラビア語

كنتي تدخنين مثل المدخنه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

he used to smoke like a chimney.

アラビア語

...لقد اعتاد التدخين كالموقد

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Drkhateeb

英語

like smoke, peat smoke.

アラビア語

كالدخان. الدخان النباتي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

shall we have a smoke, like we used to?

アラビア語

هل ندخن، كما اعتدنا أن نفعل؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

and the merc continues to smoke like a refinery fire.

アラビア語

وتواصل المرسيدس ببعث الدخان كأنها نار مصفاة للنفط

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you're pregnant, and you smoke like a bastard.

アラビア語

أنت حبلى , وأنت تدخني بشراهه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

when something's bothering me, i smoke like a fiend.

アラビア語

أنت متضايق من شيء عندما أتضايق أُدخّنُ كثيراً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

you can jump from a bridge, fuck whoever, smoke like a drunkard...

アラビア語

يمكنك ِ القفز من فوق جسر,أياً كان ...تدخنين كمدمن الخمـر

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

on a saturday night! and i smoke like a chimney... truly.

アラビア語

وهذه ليلة السبت, وأنا اُدخن السجائر كالمدخنة حقا

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

she would have just disappeared, like smoke, like she was never there.

アラビア語

كنتُ لأجعلها تختفي بكل بساطة , كالدخان كما لو أنها لم تتواجد يوماً

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

英語

they burned wood from the red gum tree, making sweet smoke like your signals.

アラビア語

أحرقوا خشباً مِنْ شجرةِ اللثةِ الحمراءِ جَعْلت الدخانِ رائحته حلوه مثل إشاراتِكَ

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Drkhateeb

人による翻訳を得て
7,730,438,993 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK