検索ワード: temporary resident visa form (英語 - アラビア語)

this is the visa form
هذههىالتأشيرة..

there are four types of temporary resident permits which may be granted to aliens.
هناك أربعة أنواع من الإقامة المؤقتة يجوز الإذن بها للأجانب.

8. entry as temporary residents.
8 - الدخول بغرض الإقامة المؤقتة.

foreign students without resident visas
الطلاب الأجانب دون تأشيرات إقامة

there are two types of resident permits - temporary resident permits and permanent resident permits.
وتصاريح الإقامة نوعان وهما تصريح الإقامة المؤقت وتصريح الإقامة الدائم(14).

i need to see your canadian resident visa before i can process your application.
اريد ان ارى تأشيرة اقامتك الكندية. قبل ان انظر فى طلبك.

temporary resident status was necessary for civil proceedings and compensation to go forward. identification of victims was crucial.
والحصول على صفة الإقامة المؤقتة ضروري لتأخذ الإجراءات المدنية وإجراءات جبر الضرر طريقها، كما أن تحديد هوية الضحايا أمر حاسم.

excluding temporary residents at mount pleasant military base.
) باستثناء المقيمين المؤقتين في القاعدة العسكرية ماونت بليزنت.

once the applicant qualifies for refugee status, he or she is issued a temporary resident's document that entitles him or her to work.
وعندما يعتبر مقدم الطلب مؤهلا للحصول على مركز اللاجئ، يحصل على وثيقة مقيم() مؤقت تأهله للعمل.

a foreign person who married a maldivian automatically received a resident visa and his resident permit fee was waived.
وأي شخص أجنبي يتزوج من أحد سكان ملديف يحصل تلقائيا على تأشيرة إقامة ويعفى من رسم الإقامة.

under the new policy, foreign partners will be entitled to temporary resident status after 12 months of cohabitation and permanent residency after 7 years of cohabitation.
وبموجب هذه السياسة الجديدة، سيصبح من حق الشركاء الأجانب أن يحصلوا على مركز إقامة مؤقت بعد 12 شهرا من المعاشرة، وعلى إقامة دائمة عقب 7 سنوات من هذه المعاشرة.

in june 2007, the government of canada extended the maximum length of the short-term temporary resident permits (trp) to 180 days.
في حزيران/يونيه 2007، مددت حكومة كندا الحد الأقصى لطول أذونات الإقامة المؤقتة قصيرة الأجل إلى 180 يوماً.

all ecuadorian and foreign students (with resident visas) have to pay.
يسدد الرسوم جميع الطلاب الإكوادوريين والأجانب (الذي يحملون تأشيرات إقامة).

the process for issuing a permanent resident visa may take from six months to one year, depending on the documentation required and the checks which must be made.
وتستغرق عملية منح تأشيرة الإقامة الدائمة ما بين ستة أشهر إلى سنة، رهنا بالوثائق المطلوب تقديمها وعمليات التحري المطلوب إجراؤها.

the migration board re-examined the case on its own initiative under a new temporary law introduced on 15 november 2005 and concluded, by decision dated 19 may 2006, that no resident visa should be granted on humanitarian grounds.
ونظر مجلس الهجرة من جديد في القضية بمبادرة منه بموجب قانون مؤقت جديد صدر في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وخلص في قرار اتخذه في 19 أيار/مايو 2006، إلى أنه يتعين عدم منح تأشيرة إقامة لأسباب إنسانية.

temporary residents may receive an invalidity pension during the validity of their residence permits if they became disabled in estonia.
ويجوز للمقيمين بصفة مؤقتة الحصول على معاش العجز خلال فترة صلاحية تصاريح إقامتهم إذا أصيبوا بالعجز في إستونيا.

as indicated in the answers to previous questions, there are no ecuadorians or temporary residents of ecuador who should be included in the list.
مثلما ما ذكر في الأجوبة على الأسئلة السابقة، ليس ثمة إكوادوريون أو أشخاص يقيمون مؤقتا في إكوادور ممن ينبغي إدراج أسمائهم بالقائمة.

legal aid may be provided to habitual residents of kosovo and temporary residents of kosovo from jurisdictions that provide reciprocal legal aid to habitual residents of kosovo.
ويجوز تقديم المساعدة القانونية لقاطني كوسوفو الدائمين وللمقيمين بصفة مؤقتة في كوسوفو من ولايات قضائية توفر مساعدة قانونية متبادلة لقاطني كوسوفو الدائمين(96).

in countries that consider migration from a labour-importing perspective, migrants are considered temporary residents and are therefore not encouraged to integrate.
وفي البلدان التي تفكر بالهجرة من منظور استيراد اليد العاملة، فإن المهاجرين يعتبرون مقيمون بصورة مؤقتة، وبالتالي فهم لا يشجعون على الاندماج.

in australia, of the 24 major classes of temporary resident visas and entry permits, at least nine are relevant to the temporary entry of specialty personnel, including educational personnel, visiting academics, medical practitioners, and public lecturers.
٠٤- وفى استراليا، فمن بين ٤٢ مرتبة رئيسية من تأشيرات اﻹقامة المؤقتة وتصاريح الدخول، تتعلق تسع منها على اﻷقل بالدخول المؤقت للمشتغلين بمهن تخصصية، بما في ذلك المشتغلون بالتعليم، والجامعيون الزائرون، والممارسون الطبيون، والمحاضرون العموميون.